64 L E T T « R A T U A 



il secondo vien dinotando come quelle fiamme era- 

 no strette e lunghe •■ perchè lista e pezzo di panno 

 o di altra cosa , stretta assai in comparazione della 

 sua lunghezza. 



Ma lasciando star le parole , e passando alle co- 

 se, tu vedi que' sette candelabri con quelle sette fiamme. 



Che di tratti pennelli avean sembiante , 



moversi lentamente , ed essere guida ad uno esercito 

 trionfatore : 



Genti viir io allor COME A LOR DUCI 

 Venire appresso vestite di bianco'. 



e queste genti erano coronate all' uso de' vincitori : 



Ventiquattro signori a due due 

 Coronati venian di fiordaliso : 



poscia appresso loro venivano quattro animali, 



Coronato ciascun di verde fronda'. 



e lo spazio che era dentro ai quattio animali, con- 

 teneva 



Un carro in su due ruote trionfale : 



dove la immagine del trionfo trasporta il poeta a Ro- 

 ma , e ai carri trionfali che rallegrarono l'AfFricano , 

 ed Augusto. Tre donne danzavano alla destra del car- 

 ro; quattro, vestite di porpora, alla sinistra; e chiu- 

 devano la pompa trionfale sette grandi , che aveva- 

 no corone di rose e di altri fiori vermigli. Questo 



