^'4 Letteratura 



Se cola derivasse qui da colare , non potrebb' egli 

 sospettarsi che ancor si cola volesse dire ancor si 

 dissecca ? Come in quello del Sacchetti ( rim. 56. ) 



E parmi crescer , e consumo e colo» 



Se non altro , con questa spiegazione si farebbe di 

 meno del colatojo del p. Lombardi, che fa tanto ri- 

 dere il Biagioli. 



C. XVI I. V. 2. 



n Ecco la fiera, con la coda aguzza, 



» Che passa i monti , e rompe muri ed armi : 



Gerione, la fiera emblematica della frode, passa, ciofe 

 trafora i monti con la coda aguzza : ed è ciò allu- 

 sivo allo stratagemma usato dal re Serse di trafora- 

 re il monte Athos di Macedonia, per tragittare spe- 

 dit amenta la sua flotta. 



C. xvni. V. 63. 



n Recati a mente il nostro avaro seno- 

 Seno , dice il vocabolario della crusca citando que- 

 sto passo , figuratamente per cuore , che ha il seg- 

 gio nel seno. Ma Venedico Gaccianimici bolognese , 

 che è qui introdotto a parlare, intese dire sema dub- 

 bio a Dante , che se egli voleva buon argomento , che 

 molti bolognesi erano puniti nel primo cerchio di Ma- 

 lebolge, si recasse a mente V avara loro patria ^ in 

 seno alla quale abbondavano que* tristi che per de- 

 naro conducevano le femmine alla voglia altrui. 



y. i34-i35. 



3* , 



„ Grandi appo te-i anzi maravigUose* 



ho io grazie 



