76 Letteratura 



dal benemerito Fautiizzi (T. i-pag. Soy. 3iI-T. ii. 

 pag. 33 - T. IH. pag. 20. 198 - T. v. pag. 3ii. 334-) 



V. 43. e segg. 

 „ E '1 buon Maestro ancor dalla sua anca 

 „ Non mi depose , sin mi giunse al rotto 

 „ Di quel che sì piangeva con la zanca. 



Colui che al v. 3i. aveva detto il poeta crucciarsi 

 pili degli altri-, piangeva qui colla zanca, cioè do- 

 levasi per la zanca, pel male , per V ardore della 

 zanca. E questo senso causativo della preposizione 

 con, sebbene non sia canonizzato dai grammatici , 

 serbasi tuttavia nell'uso comune del parlare di al- 

 cune contrade d'Italia. 



C. XX. v. 4* 



„ Io era già disposto tutto quanto 

 „ A risguardar nello scoverto fondo. 



Il senso è: „ io m'era già affacciato dallo scoglia 

 „ a risguardare, stendendo in fuori la persona, tan- 

 » to quanto abbisognava, per ikcuoprire il fondo del- 

 „ la bolgia , che lo scoglio che mi sosteneva non mi 

 „ lasciava vedere.,, E questo istesso con suo peri- 

 ricolo adoperò il poeta, e. xxvi. v. 43* e segg. 



„ Io stava sovra il ponte a veder surto 



„ Sì che, s'io non avessi un ronchion preso , 

 „ Caduto sarei giiì senza esser urto. 



V. 137. e segg. 



„ E già jernotte fu la Luna tonda: 



■)•> Ben ti dee ricordar che non ti nocque 

 „ Alcuna, volta per la selva fonda. 



