Sacrario gentilesco 1G7 



figura di Silvano , quantunque assai danneggiata dal 

 tempo, si scorge che impugna in un atteggiamento bel- 

 licoso una lancia , come si è rappresentata nel rame 

 dei Marmi Torinesi , sebbene in quello del Maffei. 

 siasi trasformata in un tronco con foglie. Il por- 

 tamento della figura è tutto guerriero. Non si può scor- 

 gere peraltro , se il capo fosse armato di elmo ; 

 per esser dessa la parte del bassorilievo più corro, 

 sa , e guasta. Tiene dall'altra mano un ramo di 

 albero , che da un nostro valente professor di Bo- 

 tanica , il quale capitò casualmente , mentre da me 

 stavasi osservando il marmo , venne giudicato ramo 

 di frassino , albero come ognun sa , dedicato a 

 Silvano. L'animale che è espresso accanto alla divi- 

 nità ne'Marmi Torinesi , pare un cignale; ma nel rame 

 presso il Maffei rassembra piuttosto un lupo mal dise- 

 gnato ; nella qual parte sembrami piiì esatta la copia 

 del rame veronese; ed ella sarebbe pure coerente al- 

 l'essere Marte Silvano luporum exactor^ secondo l'an- 

 tico poeta Lucilio, il cui frammento si reca dall'an- 

 notatore della iscrizione succennata de'Fratri Arvali, 

 stampata dal Gesnero dietro Catone de Re Rustica. 

 Del rimanente parecchie iscrizioni vengono rife- 

 rite dallo Spon , da cui risulta del culto prestato 

 congiuntamente a Silvano ed a Mercurio , come Dei- 

 tà, propizie alle campagne, (i) Tra' sagrificj da' Fra- 

 tri Arvali celebrati , ed accennati nella iscrizione 

 teste ricordata , vi è anche quello destinato Marti 

 Patri , che l'annotatore interpreta Marte Silvano . 

 Una Gruteriana poi, riferita eziandio dagli editori 

 de'nostri Marmi Torinesi , consuona totalmente colle 

 divinità rappresentato nella nostra patera; poiché è 



Il I II .1—»^— 



(1) Spon Rechcr. cur, d'autitj. Diss. II. p. 53. 



