ilio Letteratura 



3f Deliae tutela Deae fugaces 

 » Lyncas , et cervos cohibentis arcu. 



Questa osservazione congiunta all'altra della degra- 

 dazione del nome Ijnx prima in lunx , e poi in 

 lincia ; finalmente in onza , e quindi in lonza , po- 

 IreLbe condurre a sospettare die la lonza veduta da 

 Dante non fosse troppo differente dalla lince degli 

 antichi. 



,v.37. 



» Tempo era dal principio del mattino. 



'Affermano i commentatori ad una voce, che il tem- 

 po inteso da Dante è Vora prima del mattino : ma 

 trascurando di far osservare , come dal assuma qui 

 le qualità di preposizione di tempo ^ e significhi evi- 

 dentemente dopo , appresso ; con esempio degno di 

 essere registrato nel Vocabolario . Non altrimenti i 

 latini dicevano : a meridie , ab hora tertia , cioè dopo 

 il mezzo giorno « dopo terza. 



.V.49-50. 



>i Ed una lupa che di tutte brame 

 n Sembiava carca nella sua magrezza. 



'O' 



ciob: una lupa, alla quale per la magrezza del corpo 

 si leggeva il palpito della brama. ( /^. Grassi Si- 

 nonimi , F. Brama. ) 



V.60. 



„ Mi ripingeva là dove'/ sol tace» 



Per quanto sia dotta ed ingegnosa la spiegazione del 

 eh. Perticali a questo verso , non cessa di parerci 



