373 Letteratura 



dovette essere il Compito mentovato dagli anticlii, d' 

 onde l'origine sua chiarissimamente traggono i moder- 

 ni Savignanesi. 



Una lapida o falsa, o scorretta a parer mio, tras- 

 se in questo labirinto il Clis. MafFei. Eccola (i) 



VIRTVTI . VISENT (2) 



SACR 



M . MINAT . M . L . SAB . GALLI 



n . VIR . I . D . QVINQ 



MATERNVS . FRATRIS 



SVI . H . C . ET . OB . DEDICA 



TIONEM , HONORARIAM 



VICANIS . FLVIVM . POPV 



LO . CRVSTVLVM . ET 



MVLSVM . DEDIT 



Io qui per mt^, passando anche sopra al Vlrtati Vi- 

 sentinorum Sacrum , incontro delle difficolta in quel 

 Maternus Fratris sui ^ e più di tutto nella parola 

 FLVIVM evidentemente corrotta e guasta. Se fosse 

 Fiume direbbe FLVVIVM non FLVIVM; ma poi , e 

 che davveio? Ai Vicani dà il fiume, o sia li manda 

 a fiume, al Popolo da ciambella e mulso (3)? Ma 



lapida rilrovata in campagtia « e probabilmente di un Vi- 

 co campestre. 



(1) Gnu. C. 5. 



(2) Visent^ Bisenlo in Eiruria , ora distrutto. 



(0) Bevanda di vino e miele. Certo è però che questa la- 

 pida che il Grutero ha tratta dalle Schede Orshiiane , appartie- 

 ne alle Lìgoriane, come può vedersi nel codice vaticano i43y. 

 che è quello appun'.o inteso dal Grutero , il quale è scrino 

 dì pugno del Ligorio ; onde la Lapida non merita alcuna 

 lede. 



