SU[ VICI ANTICHI JrS 



forse por FL VI VM dovrà leggersi EPVLVM , dira il 

 Maffei. Lo scritto è cosi; cosa debba supplirsi non è 

 che congetturi vaga. Non si puj quindi trir certa U 

 conseguenza, che distinguendo i Vicani dal Popob 

 fossero cosa diversa; poiché oltre il torrente delle au- 

 torità in contrario, abbiamo anche l'evidente scorrezio- 

 ne della lapida , che quand'anche fosse infallibile non 

 formerebbe una regola, mi un eccezione di regola or- 

 dinaria. Se il sasso non è bastardo come par certo , 

 io leggerei l'ottava linea cosi A . VICANIS . FA- 

 CTAM . POPVLO, etc. Con ciò leviamo mille in- 

 convenienti, tra gli altri che niesscr Minazio dedi- 

 chi a se (perchè virtuti , al valore, non sarebbe de- 

 dica onoraria) contro Tuso; ma i Vicini avrebbero 

 fatti gli onori, ai quali , per non ripetere la pareli 

 yicanis, da sotto il nome di Populo l'accennato 

 rinfresco. Cosi con poca varietà avremmo collo stes- 

 so numero di lettere l'intelligenza di quel malandrino 

 e sguaiato FLVIVM, e una chiara intelligenza delle 

 ultime linee. E tanto meno stentata è la mia conget- 

 tura , quanto che la lettera A (a vicanis) per me sup- 

 plita è nella parte marginale del sasso la più faci- 

 le ad essere corrosa e scheggiata. 



Fa poi specie al Maffei, che ora si mentovi il 

 Patrono di un sol vico , ora di tutti. Confesso il mio 

 corto intendimento: l'obbiezione non l'intendo, per- 

 chè non so che vi fosse una legge , che impedisse ad un 

 Hione di farsi un Protettore, e un altro ad un altro; come 

 ai dì nostri vediamo una confraternita con un Protetto- 

 re, e un sol Protettore proteggerne molte. Chi dice al 

 Maffei che quei patroni fossero contemporanei? Quando 

 vacava il patronato di tutti , e doveva vacare spesso , 

 poteva accadere che qualche Vico si facesse il suo Pa- 

 trono. In somma questa non è difficoltà , tanto più che 



