V A R I K T a' 377 



in yece di ir: lurrigena S ; il che risalta manifeslo pel testo 

 Ialino a fronte. Ma qaesle sono minuzie. Gli assennali negli 

 siudj , le persone tutte non vendute a vane gonfiezze, a 

 straniere manie , si accostino alle carte clie lodiamo ; e vi tro- 

 veranno loro gran conto di proBllo e diletto. 



Amati. 



Xj' emine,ntissia)o sig. cardinale Albani , Prefetto dei IJuon 

 Governo , avea già provveduto » che i cittadini della nobile 

 Preneste , e quelli di ventitré altre comunità circonvicine, 

 ricostruissero un lungo tratto di strada provinciale fino alla 

 tanto celebrata fortezza di Pillano. Sappiamo che l'opera in 

 quest'anno è giunta a bel termine , particolarmente per un 

 nuovo ponte di sette arcate , fatto sopra il vasto e peri- 

 coloso torrente detto Rio, Cli onorali uomini di quelle con- 

 Uadc , che assunsero Tasecuzione dell'impresa , eransi ob- 

 bligati a collocare sul ponte istesso una memoria iu mar- 

 mo , ed hanno ben sapulo procacciarsene in Roma la con- 

 veniente epigrafe. L' autore di essa non ha voluto seguire 

 con altri le istorie municipali del secenlo , né le guide an- 

 che moderne de'foraslieri , le quali vaneggiano ugualmen- 

 te , attribuendo a varj di que'pacsi denominazioni antiche, 

 o non sussistenti , o non riconoscibili. Egli ha preferito di 

 lalinizzare solo un poco i nomi attuali : e certo a que'buo- 

 ni terrazzani che hanno fatto le spese , sarà di piacere il 

 vedersi mentovati intelligibilmente ; ed i vocaboli provenien- 

 ti dalle carte del settimo , ottavo e nono secolo meritano 

 pure di essere per noi riguardati come latini , poiché nati 

 in tempi anche migliori fra i discendenti di due sì famo- 

 iie nazioni , gli Equicoli e gli firnicl nostri. 



