qS Letteratura 



„ Dice l'autor : Chi ama la p . . . . 

 ,j Non creda essere amato : 

 „ Che la p . . . . mai noa può amare ; 

 „ Ma ama l'uomo quando ne può trare. 



Ho detto di non aver aggiunta in questa fa- 

 vola che una sola lettera A nel v. i4 : e ho do- 

 vuto ciò fare non in grazia del verso , ma si in. 

 grazia della rima: perchè al verso 



„ Amica dolce, e cor del corpo mia , 



corrisponde l'altro 



„ Io t'amo pili che nuli' altra che sia. 



D'altronde quel corpo mia era nel 3oo così 

 de' sanesi come de'fìorentini ; ed anche a'd\ nostri e 

 gli uni e gli altri lo succhiano col latte dalle nutrici e 

 ma i cittadini crescendo lo rifiutano come ignobile; i 

 villani lo ritengono , e dicono i polli mia , il ciu- 

 co mia. Tanto è vero che lingua nobile non è quel- 

 la che ci viene dalle nutrici; nfe quella che parla- 

 si ne' mercati. 



Se non credessi, mio caro Betti, averti già da- 

 ta soverchia noia, riunirei qui molti altri luoghi del- 

 le favole, dove i versi si manifestano per se stes- 

 si. Ma ragion vuole che io me ne rimanga. E so- 

 lo citerò sei versi, due pertinenti alla favola qua- 

 rantesima quarta , e quattro alla favola cinquante- 

 sima quinta. Nei primi avrai una sentenza bella 

 Cora' oro t ne' secondi, alcuni modi di dire fiorenti- 

 neschi , brutti come rame arruginito. 



Dalla favola 44* 



„ Confessa essere quello che tu se', 

 „ E non infinger quello che non è. 



