Medea dbl Niccolini io5 



elle in Euripide soao i figliuoli che portano i fa- 

 tali ornamenti a Glauce, e nel Niccolini gli por- 

 ta Rodope: e che in Seneca la madre da l'atroce 

 spettacolo d' uccidere i figliuoli innanzi » tutti gli 

 spettatori , mentre il Niccolini ha sapientemente 

 seguito il precetto d'Oraziot 



NeG pueros coram popitìo Medea trucidet. 



Riferirò solo due luoghi che £ra tanti altri mi sono 

 sembrati solenni t onde per essi maggiormente co- 

 noscasi a. quale eccelUoza di art» tragica sia in co- 

 sì verde etk pervenuto questo celebre fiorentino. 



Ma quali verii dovrò riportare del terzo atto ? 

 Tutti m* sembrano nobilissimi e per affetto e per 

 artifìcio : talché mala saprei deliberarmi in mezzo 

 a tanta bontà. Recherò dunque intero queir atto : e 

 ciò sark, siccome ho speranza, carissimo a tutti 

 coloro che veracemente si conoscono di classica poe- 

 sia. Oh essi verseranno lacrime anche in mezzo il 

 terrore! il che solo può essere opera di finissimo 



magistero. 



ATTO TERZO. 



Scena I. 

 Rodope e Medea. 

 '"^ Rodope 



Regina, alfin Creonte 

 Rispetta il tuo dolor : tace dei carmi 

 Sacri alla pompa del novello imene 

 La festiva licenza; e i dolci figli 

 Stringere al sen paterno 

 Brama Giasone. Ahi dell' antico affetto 

 Forse vinto ei potrà ! . . Ma tu la gioia 

 Di cosi grato annunzio in cor iion senti, 

 E misera non credi ai lieti eventi ? 



