ia8 LETTERATtJRA 



Scepe etlam, stellasi vento impendente , ifidebis 



Prcecipites ccelo labi , 



Cosi il primo nella Georgica ; e di nuovo nel V 

 dell'Eneide: ' 



Cesio ceu scepe rejìxa 



Transcurrwit crinemque volantia sidera ducunt^ 

 E il Caro che si nobilmente il tradusse: - . 

 „ Tal sovente dal ciel divelta cade 

 „ Notturna stella, e' trascorrendo lascia 

 „ Dopo se lungo e luminoso il crine, 

 j Ma il poeta filosofo con più verità, e piiì vicino 

 a natura , siccome suole , cantò nel XV del pa- 

 radiso: 



„ Quale per li sérèn tranquilli e puri 

 ,, Discorre ad or ad or subito foco , 

 „ Movendo gli occhi che stavan sicuri : 

 j .,, E pare stella, che tramuti loco, 

 - „ Se non che dalla parte, onde s'accende, 

 „ Nulla sen parte, ed esso dura poco. 

 Che se il nostro Monti (cui nomino a cagione di 

 onore) prendendo tutto che di poetico pare in Vir- 

 gilio cantò : 



,, E qual talvolta 



,, Muta loco una stella, e lungo dardo 

 „ Di luce riga la siderea volta, 

 non si diparti dall'ufficio di poeta, che ti dipinge 

 le cose secondo che appaiono; benché sia vero, che 

 Non semper ea sunt qucc videntur-. all' ufficio di 

 poeta filosofo adempì 1' Alighieri dicendo di quel 

 subito foco : 



,, E pare stella che tramuti loco. 

 E meglio vi adempì nel V del purgatorio dicendo : 

 „ Vapori accesi non vid'io sì tosto 

 „ Di prima notte mai fender sereno. 

 E' mi sembra , o carissimo, che dobbiate aver pre> 



