Urna et^usci aG5 



costume nazionale sfornito di ogni emLlema allego- 

 rico , vie meglio il persuade la epigiafe eh' h delle 

 pili lunghe che si conoscano. Che volete di grazia 

 che fosse scritto in quelle due linee di fitti caratte- 

 ri ? La genealogia del defunto? Trovatemi un solo 

 esempio di genealogia sì lunga fra i toscani che usa- 

 vano di limitarsi al padre ed alla madre, o al più 

 air avo paterno e materno. Volete che vi sia una 

 preghiera pel defunto ? Una morale sentenza o av- 

 vertimento al popolo? Una disposizione testamenta- 

 ria ? Indicatemi prima per quale ragione si argo- 

 menti della preghiera, della disposizione testamen- 

 taria. Ingegnatevi poscia di piegare a tale argomen- 

 to alcuna delle voci di non dubbia lezione, come so- 

 no V. gr. eperthneuc, macstreuc, d'onde io trassi 

 tir^xSveos e ji^jc^ofTe^eo? , e vedete quali risultamenti 

 potrete ottenere di maggiore conformità alla indole 

 del monumento. Altrimenti cominciate a dubitare 

 che quest'urna ( cosi avesse la sorte di capitare fra 

 mani a molto migliore illustratore che io non so- 

 no ! ) sia comparsa alla luce per dar di fronte a 

 certi canoni stabiliti in addietro , ed a certe opi- 

 nioni troppo francamente asserite a danno dell'an- 

 tica Etruria per la sola mancanza degli esempj in 

 contrario. 



Opponendomi finalmente, clic in tale scoltura non 

 si riscontra quella durezza di stile che Strabone e 

 Quintiliano attribuiscono alle prime opere de' tosca- 

 ni , e che nel secondo secolo di Roma , al quale 

 io la riferisco , le arti neppure in Grecia erano giun- 

 te a quella morbidezza che poscia ottennero , mi fa- 

 te conoscere di non aver bene intesa la mia opi- 

 nione. Io aggiudicai , h vero , Fepoca dell' urna al 

 secondo secolo di Roma; non mi sognai però di chia- 

 marla delle prime e più antiche opere dei toscani . 



