V A R 1 e; T A' 381 



miglior sapore il pane. Conchiade il prelodato giorna- 

 lista, che non „ sarebbe affano fuor di ragione chi 

 „ addebitasse alia imperfetta maturità del grano che 

 „ si destina alla semente , le molliplici malattie di 

 „ questo vegetabile , e di cui è così frequentemente in 

 11 ^éi§^ ^' uni\^ersal lamento. „ [In vista degli accennati 

 vantaggi e dell'aggiunta dubbietà sembra non esservi Iji- 

 sogno di eccitamento per aderire ad una pratica che 

 potrà sperimentarsi feconda di proficue risultanze. 



To:XELLI 



L'economico di Senofonte tradotto da Girolamo Fioren- 

 zi di Osimo. Pesaro dalla tipografia Nobili - 1820 - 

 ( Un volume di pag. 189.) 



II conte Giovanni Fiorenti da Osimo è certamente uno 

 del bel numero dei colti ingegni , di che oggi si ono- 

 ra la repubblica delle lettere italiane: ed è fra quei buo- 

 ni i quali dannevole anzi che utile stimano la cognizio- 

 ne delle lingue e delle scienze altrui , se per lo stu- 

 dio del beato trecento non ci sia fatta abilità di espor- 

 re con parole veramente italiane i nostri e gli altrui 

 pensamenti. Sequestrandosi da qviegli stolti, a cui giu- 

 dicio solamente per chi nacque in ira alla fortuna e 

 siede sul trìvio a mendicare il pane è lo affiiticamen- 

 to dell' intelletto nella ricerca del buono e del bello , 

 usò il Fiorenzi la caduca nobiltà dei natali e i beni 

 tei'reni , che diedegli il caso , a fare acquisto della ve- 

 ra nobiltà e della vera ricchezza , della sapienza io 

 voglio dire. E questa è quel prezioso retaggio , di 

 che egli presenta il giovinetto suo figlio Girolamo , 

 di per se steaso educandolo si alla viitii sì allo slu- 



18* 



