COMMSDIE DEGLI x\wTO?fJ. S^I 



conseguimento di quella gloria , a cui forse invano 

 aspirò con le sue commedie , e , ciò che più mon- 

 ta , a recare ai suoi concittadini quell'utilità che era 

 del soggetto, e che dee avere in animo prima di 

 tutto ogni onesto letterato! poiché ad onta de' lo- 

 ro difetti queste commedie tengono sempre un non 

 so che di piacevole , che ti annunzia esser l'auto- 

 re un uomo d' ingegno e di lettere , di modo che 

 se non valse a render fruttevole questo campo po- 

 trà trovare altro terreno meno ingrato , dove ba- 

 gnata da' suoi sudori cresca quando che sia lieta 

 la messe. 



Sei sono le commedie del cav. degli Antonj : 

 il sospettoso j V adulatore t e // tartuffo in tre at- 

 ti : in due atti le tre sorelle : in un solo atto /Vr- 

 resoluto , e la magie sans le secours clic diable. 

 Di quest'ultima non faremo parola; poiché non essen- 

 do che una traduzione francese di quella scritta in 

 italiano dal N. A., vogliamo aspettare che ripren- 

 da le belle forme con che nacque, e torni dalla 

 Francia sul nostro teatro ; non conservando mai le 

 traduzioni lo spirito dell'originale, e soventi vol- 

 te contraffacendolo e guastandolo. 



Tutte, meno la magie ^ son precedute da gra- 

 zioso prologo , con che 1' autore , ottimamente se- 

 guendo le orme venerabili degli antichi maestri, cer- 

 ca di cattivarsi 1' animo di chi legge, esponendo 

 il carattere delle commedie, le ragioni che lo in- 

 dussero a tenere quella strada più presto che un' 

 altra , e prevenendo le accuse de'maligni , le criti- 

 che de' benevoli , sempre con vivacità e con -ele- 

 ganza di modi e di parole, che rendono piacente 

 anzi che no il suo stile. 



Facendo parola di commedie ini è piaciuto sem- 

 pre di adagiarmi nel parere di quel critico , che 



a4* 



