Poesie di Labindo SgS 



Non mi pare clie , qui sia con evidenza espresso 

 il timore di che è sopraffatto l'uomo lascivo dopo 

 la colpa. Ansante è aggiunto che indica la sofferta 

 fatica, e non il xìxnov&cx. Gemere V irrequieto ascaro 

 palpitante. Quel gemere non potrebbe parere so- 

 verchio? Non bastava forse il dire palpita f irre- 

 quieto avaro ? 



„ Videro il nembo, e il rotolar da Ittnge 

 ,, Udir del tuono. Neil' anmmanto avvolto 

 „ Delle notturne tenebre 

 ,, Sopra un carro di fuoco ei giunge . . ei giunge! 



Rotolare vale spingere una cosa per terra per far- 

 la girare. Qui è usato per metafora, e molto im- 

 propriamente. Avrebbe forse il poeta avuto in ani- 

 mo, per esprimere vivamente il fragor de' tuoni, di 

 ricordare il romore che fanno le cose rotolate? Que- 

 sta fanciullesca similitudine farebbe sovvenire il let-j 

 tore di quello che il volgo suol dii'e quando tuo- 

 na, cioè che il diavolo s>a in carrozza. 



', ^ f 

 „ Ecco il signor dell' universo ! Ardenti 



„ Svelan la faccia sua lampi striscianti ; 



„ Scendete, o re, dal soglio; 



,, Temete , o grandi , e vi prostrate , o genti. 



Il dire che i lampi svelano la faccia ,di Dio fa 

 pensare che ella sia tenebrosa. Lampi ardenti stri- 

 scianti: questi due epiteti fanno la descrizione trop- 

 po minuta. La minutezza è contraria al sublime. 



„ Che sei dinanzi a lui , schiatta superba 

 „ Di tua ragion , che della terra un verme ? 



