396 Letteratura 



„ Che sei , del fango figlia , 

 „ Che fragii messe di falciabil erba ? 



Pare che a fine di chiarezza avesse dovuto dire j 

 se non che della terra un verme ? L'ultimo verso è 

 Stemperato in troppe parole. Falciahile e fragile 

 presentano quasi l'istessa idea: così erba e messe* 



), Piega la fronte, Etruria, il guardo abbassa, 



„ Lava nel pianto la stoltezza , e spera.' 



„ Ancor non giunse il vindice 



„ Giorno del suo furor ; t'avvisa e passa. 



Piega la fronte ^ il guardo abbassa^ sono due azio- 

 ni che dicono meno di quello che se fosse detto : 

 il guardo atterra. La^a la stoltezza. La stoltezza 

 si può sanare Coli' elleboro , non si lava : si dice 

 lavar le colpe , poiché si riguardano quali mac- 

 chie dell' animaé 



„ Altrove scende : lo precede il nero 



„ Spirto devastator delle procelle, 



„ E il fragoroso turbine 



„ Agli ampi passi suoi spiana il sentiero. 



Questa quartina , è a Creder mio , assai bella e 

 scritturale; ma parmi che l'aggiunto devastator ^ 

 collocato a cagione d'armonia dopo il sostantivo , 

 non produca buon effetto , per quel genitivo che 

 lo segue. L'ordine delle idee richiederebbe che si 

 dicesse spirito delle procelle^ non devastator delle 

 procelle. Bello è l'aggiunto ampi , che mostra la 

 rapidità dei passi di Dio , e ricorda un bellissimo 

 luogo d'Omero nell' Iliade. 



ì 



