4oG Varietà' 



un boschetto di tigli : nel second'atto una orrenda ca- 

 verna , dove fra perpetue tenebre abbiano la loro di- 

 mora molti ladri e farinelli, e con essi veg£;asi una giovane 

 donna tutta scapigliata che piange. E così via discoi-rendo 

 hegli altri atti. Indispensabile è però un cimiterio ; nel qua- 

 le sarà bene che tu spesso conduca , cosi per diporto , le re- 

 gine e i gi'an re, che vi potranno anclie a grandissimo onore 

 tener consulte e ricevere ambasciatori. Un travestimento da 

 morto sarà piire opportuno : e già nobilmente , secondo il 

 suo solito , né usò lo Schiller nell'ultima scena del suo pie- 

 toso D. Carlo. Degli spettri poi mettine proprio a biz- 

 zeff(< : che la gentile poesia romantica senza spettri non 

 è più romautica , e non vale un zero. Se porrai che i 

 ciabattini ed i beccamorti discorrano fra loro un po- 

 co alla comica , e si proverbino , questo non potrà es- 

 sere che un egregio e fino artificio perchè debba ralle- 

 jgrarsi alquanto la serietà tragica : ed oltre a ciò avrai 

 con bellissima lode imitato Shakespeare. Ma sentenze per 

 carità : e soprattutto sieno sentenziose e sottili , al modo 

 inglese , le persone dell'infima plebe. Finalmente non per- 

 donerai a ninna umana stranezza , affinchè le fantesche e 

 i fanciulli ti battano costantemente le mani. 



Fas'ole russe di Kriloff". 



Abbiamo discorso di cpieste favole ne'volumi d'apri- 

 le e di maggio : e detto che degne generalmente di lò- 

 de ne sono le imitazioni poetiche fatte da parecchi va- ' 

 lorosi italiani. I sigg. Bartelli e Costantini , stampatori e 

 librai dèlia città di Perugia , ne hanno impresa per as- 

 sociazione una ristampa : avendo però unicamente i-iguar- 

 do alla parte italiana , cioè a dire alle l'iferite imitazioni 

 ecl alla prefazione del dottissimo Salfi. 



i 



