- 107 — 



reif. Den ersten Baum untl seine, einer Kii'sche gleichenden^ mittclgrossen rinulcn 

 Früchte nennen die Einwohner Churma und die Früchte von Ficus carica Jndschir. 

 Das Klima Batnms ist sehr warm, und es fällt hier sehr viel Regen (2357 mm 

 jährlich). In dieser Gegend weilte ich leider nur kurze Zeit; doch ist mir noch 

 in Erinnerung, dass ich bei Batum ganze Flächen gesehen habe, die mit Vh m 

 hohen Pflanzen von Pteris aquilina L. bedeckt waren. 



Später werde ich mir erlauben, die Leser mit der Flora der Tschetschnia, 

 einer Gegend des nördlichen Kaukasus, bekannt zu machen und meine Reise nach 

 Imeretien beschreiben. Alsdann habe ich die Absicht, ausführlich über die Flora 

 Ossetiens zu berichten, die zur Zeit Gegenstand meines Studiums ist. 



Alagir, im Dezember 1900. B. Markowicz. 



Aller Weltsbürger in der Flora von Südbrasilien. 



Von Eduard Martin Rein eck. 



Gewiss wird sich jeder freuen, der in einer fremden Stadt plötzlich ein 

 wohlbekanntes befreundetes Gesicht vor sich auftauchen sieht, oder ein Zeichen 

 von der Heimat erhält, das ihn an dieselbe erinnert. 



Genau so geht es dem in fremdem Lande sammelnden Botaniker, wenn er 

 unter den prächtigen Pflanzen einer südlichen Zone Kinder aus dem Reiche 

 Floras findet, die er auf den Ausflügen in der Heimat zuletzt kaum noch be- 

 achtete, da sie ihn auf Schritt und Tritt begleiteten. 



Augustin de St. Hilaire, der Brasilien um seiner Flora willen bereiste, 

 erzählte seinen Freunden, dass er einst dort das Plätschern eines Bächleins 

 gehört, und, vom Durst getrieben, dem Schalle nachgegangen sei. Am Ufer des 

 Bächleins habe eine Carex-Ari ihre Halme gewiegt, die erste, welche er seit 

 seiner Abreise aus Frankreich gesehen habe. „Ach", pflegte St. Hilaire zu sagen, 

 „welche Bewegung rief der Anblick dieser Pflanze in meinem Innern wach. Ich 

 träumte mich weit weg an die grünen Ufer der Loire und ich würde diese kleine 

 Carex nicht hingegeben haben für die schönsten Melasioinaceen, für die präch- 

 tigen Orchideen, welche die Aeste der Riesenbäume bevölkerten, und nicht für 

 den ganzen Zauber dieser tropischen Vegetation, 



Und was so mancher empfunden hat, der in fremder Gegend auch nur ein 

 Gast war, beim Anblick bekannter Formen aus dem Reiche Floras, das habe 

 auch ich gefühlt: Heimweh. Manches der einst im Vaterlande gefundenen 

 Pflänzchen dünkte mich ein freundlicher Gruss aus demselben. Ich will solche 

 kleine Allerweltsbürger in nachfolgenden Zeilen aufzählen, die ich bei meinen Ex- 

 kursionen in der Umgebung der brasilianischen Stadt Porto Alegre gefunden habe. 



Da ist zunächst eine Pflanze, welche sich über die ganze Erde vei'breitet 

 hat, und der die Indianer zutreffend den Namen „Fusstritt der Weissen" gegeben 

 haben. Ich meine die bescheidene Wegebreite, Planiago lanceolata L. Diese 

 Art der Wegebreite ist häufig auch um Porto Alegre; sie hat sich an allen. Land- 

 strassen und sogar auf hügeligen vor der Stadt liegenden Campos ihr Terrain 

 erobert und dort findet man sie unter Ciqyheen und Verbenen, mit denen sie sich 

 gut verträgt. Ihr portugiesischer Name ist : tanchägem. Seltener ist ihre 

 Schwester, die grosse Wegebreite Planiago major L. — Zur Frühjahrszeit, wenn 

 die Akacien ihre frischgrünen Blättchen entfalten und der purpurrote Sauerklee 

 in tausenden von Exemplaren die Wiese*) schmückt, suchen wir letzere ab. 

 Zwar Veilchen und Himmelschlüssel sind es nicht, die sich dem spähenden Auge 

 zeigen ; aber im Schatten eines kleinen Gebüsches stehen verschiedene Exemplare 

 der genannten grossen Wegebreite. Sie ist in allen Teilen stärker entwickelt 

 als wir es bei deutschen Exemplaren gewohnt sind ; die Blätter sind breiter und 

 der seidenhaarige Stengel trägt eine auffällig lange Blütenrispe. 



Doch blicken wir etwas tiefer in's Gebüsch. Wo die Strahlen der Sonne 

 matt durch die Büsche zittern, haben einheimische Seggen schon ihre Frucht - 



*) Anmerkung: Es ist eine Wiese an der Avenida Ernesto foutoura, Nave- 

 gantes- Vorstadt, gemeint. 



