Biologische Miscellen aus Brasilien 



von Prof. Dr. E. A. Göldi 

 (Rio de Janeiro). 



II. Eripns heterogaster — eine brasilianische Spinne mit Lock- 

 färbung. 



Hierzu Tafel XI. 



Wallace giebt in seinem trefflichen Buche „Tropical Nature", -welches 

 dem in der Tropenwelt weilenden Naturforscher doppeltes Vergnügen ge- 

 währt, über die Färbungen in der Organismen weit folgenden Ueberblick: 



1. Protective colours. 



_ -ry . , I a. Of creatures specially protected. 



Animals. { ' ° ' 1 b. Of defenceless creatures, mimicking. 



3. Sexual colours. 



4. Typical colours. 

 Plants, 1. Attractive colours. 



In der deutschen Literatur wird „protective colours" in der 

 Kegel mit „Schutzfärbung" übersetzt, „warning colours" dagegen 

 mit ,,Schreckfärbung". So sehr mir die Disposition der letz- 

 teren Gruppe gefällt und die Uebersetzung , so wenig will mir Name 

 und Anordnung der ersteren behagen; ich glaube sie weiterer Discussion 

 fähig. Aus Wallace selbst geht hervor (pag. 172 fF.), dass er in ersterer 

 Gruppe, „protective colours", zweierlei Erscheinungsreihen untergebracht, 

 „The more the habits of animals are investigated, the more numerous 

 are found to be the cases in which their colours tend to conceal 

 them, either from their enemies or from the creatures 

 they prey upon." Zu der ersten dieser beiden Eeihen, die er aber 

 eben nicht scheidet, sondern in einander übergehen lässt, zieht er die 

 weisse Färbung der arktischen Fauna, die Sandfärbung der Wüstenthiere, 

 die grüne Färbung der Insecten und Vögel der Tropenwälder. Als typi- 

 sches Beispiel der zweiten citirt er die Mittheilung von Sie Charles 

 DiLKE, wonach auf Java eine rothe Mantis-Kxi vorkomme, die genau eine 

 rothe Orchideen-Blüthe siraulire. 



Bei der ersten Reihe haben wir es mit dem Princip der De- 

 fensive zu thun, bei der zweiten mit demjenigen der Offensive. 

 Bei Anwendung der Termini „protective colours" und „Schutzfärbung" 

 nun wird dieser Unterschied verwischt, denn an „protection" und „Schutz" 



