45 



ney und Boikura ins Auge gefasst werden. Soweit 

 den Commissionsniitgliedern beltannt, ist jedoch an 

 diesen, der Klippen und felsigen Strände entbehrenden 

 Inseln, Weniges ausgenommen, die Thierwelt kaum 

 mannichfaltiger und in gewissen Beziehungen sogar 

 ärmer als die der Kieler Bucht. Müsste durchaus ab- 

 gesehen werden von einer aiisserdeutschen Stelle, so 

 möchte Cuxhaven, eher reicher als die genannten Inseln, 

 deshalb den Vorzug verdienen, weil es zu Lande, also zu 

 jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter erreichtwerden kann. 



Weit überragend über allen diesen steht Helgo- 

 land, nicht ohne Grund seit Jahren ein Feld deutscher 

 .Studien. Hier begegnet sich die Fauna felsiger Klippen 

 mit der des Sandes, die des Strandes mit der des of- 

 fenen Meeres. Wie diese Insel ein Sammelplatz für 

 Vögel entfernter Kegionen, so strömen ihr von allen 

 Seiten die Seethiere zu. Das Absuchen der Ebbetümpel, 

 die pelagische Fischerei, die Drague liefern gleich reiche 

 Ergebnisse. Die stammesverwandte Bevölkerung ist uns 

 sympathisch, seit mehr als 30 Jahren mit dem zoolo- 

 gischen Dienste vertraut. Unzweifelhaft erfüllt dieser 

 Platz alle Ansprüche Derer, welche den Reichthum or- 

 ganischer Schöpfung kennen lernen und ausnutzen, an 

 allerlei Stellen die Ergebnisse älteren Fleisses kontrol- 

 liren und erweitern, Neues entdecken wollen. 



Angesichts dieser Umstände sieht die Commission 

 keine Concurrenz der Ostsee und Nordsee, keine der 

 Plätze. Kiel und Helgoland neben einander und in 

 zusammenwirkender Gemeinschaft scheinen ihr alle Ga- 

 rantieen für Gedeihen und Wirksamkeit solcher Institute 

 zu bieten. 



An dieser Stelle bleibt zunächst zu betonen, dass, 

 wie solches auch bereits in Neapel begonnen hat und 

 wie es dem untrennbaren Zusammenhange der biolo- 

 gischen Wissenschaften entspricht, nach der Meinung 

 der Commission die einzurichtenden Stationen eben so 

 wohl botanischen Beobachtungen und Untersuchungen 

 als zoologischen dienen sollen, und dass eine ganz wesent- 

 liche Aufgabe derselben in der physikahschen und chemi- 

 schen Untersuchung des Meeres liegen wird. 



Was das Besondere der Einrichtung betrifft, so 

 ist es hier nicht am Platze, auf solches weiter einzu- 

 gehen, als das nothwendig ist, um daraus ein Urtheil 

 über die ungefähr erwachsenden Kosten zu gewinnen. 



Jede Ausgabe für andere als wissenschaftliche 

 Zwecke, für Luxus in Gebäuden und Einrichtungen, 

 sowie für Schaustellung soll, wie die Commission meint, 

 durchaus vermieden werden. Sollten etwa, namenthch 

 in Helgoland, Aquarien zur Unterhaltung und Belehr- 

 ung des PubUkums oder für Versendung an andere 

 Aquarien und gelehrte Anstalten gewünscht werden, 

 so wäre solches der Privattindustrie zu überlassen. 



Ein einfaches Gebäude mit Aquarien im Souterrain, 

 dem nöthigsten Wohnraum für den Dirigenten und den 

 Arbeitsräunien in einem einstöckigen Bau, einige Boote, 

 die nöthigen Fang- und Sammelapparate, Vorräthe von 

 Glas, Reagentien und anderen Ilülfsmitteln zur Abgabe 

 an die Arbeitenden würden in Helgoland herzustellen sein. 



Ein Director, welcher namentlich die Ergebnisse 

 zu registriren hätte, ein, vielleicht freiwilliger, Assistent, 

 etwa zwei Fischer, deren einer zugleich die höheren, 

 der andere die niederen Dienste au der Anstalt thäte, 

 würden an diesem Platze das Personal bilden. 



Wenn in Kiel durch die Verbindung der Aquarien 

 mit der offenen See etwas grossere Herstellungskosten 

 erwachsen, so düi-fte daselbst am Betriebe, namentlich 

 am Personale gespart werden können, indem voraus- 

 sichtlich kein besonderer Director angestellt zu werden 

 braucht. 



Die Commission schätzt unter solchen Bedingungen 

 die einmaligen aufzuwendenden Kosten für beide An- 

 stalten zusammen auf 100,000 Mk., die jährHchen Aus- 

 gaben auf 20,000 Mk., eine nicht zu schwer beizu- 

 bringende Summe. 



Die Commission schlägt Ilinen demnach vor: die 

 bei dieser Gelegenheit versammelten Natur- 

 forscher Worten die Einrichtung zoologisch- 

 botanischer Arbeits-Stationen in Kiel und 

 Helgoland für die deutsche Wissenschaft noth- 

 wendig erklären. 



Was die Ausführung der Vorschläge und die Auf- 

 bringung der Mittel betrifft, so hat die Commission 

 ungeachtet der in der Organisation des deutschen Bundes 

 gelegenen ersichtlichen Schwierigkeiten geglaubt, dass 

 die Angelegenheit beim Reiche betrieben werden müsse. 

 Eine Sonderung dahin, für Kiel an die Königlich Preus- 

 sische Regierung, für Helgoland an das Reich, oder 

 überall an die eine oder die andere Regierung zu gehen, 

 erschien namentlich , weil für alle deutschen Natur- 

 forscher gleiche Berechtigungen erstrebt werden müsisen, 

 nicht zweckmässig. 



Als geeigneter Weg erscheint der Commission die 

 Abfassung einer Denkschrift und Bitte, welche 

 an das Reichskanzleramt, den Bundesrath, an die Re- 

 gierungen der einzelnen Bundesstaaten, hierbei mit der 

 ergebenen Bitte an die Königlich Preussische Regierung, 

 in dieser Sache die Initiative ergreifen zu wollen, so- 

 wie an den Reichstag einzusenden wäre. 



Zur Abfassung dieser Denkschrift und Ueberrcich- 

 ung empfiehlt sich die Bildung einer neuen Commis- 

 sion mit Berücksichtigung theils hier anwesender, in 

 Verbindung und Gedankenaustausch für diese Sache 

 getretener, theils nicht hier anwesender, vorzüglich 

 geeignet erscheinender Männer. 



