310 EMILE ANDRÉ. 



tions excrétrices, il périt ou s'il est capable au bout d'un certain 

 temps de reconstituer ses différentes parties et d'entrer dans 

 une nouvelle période d'activité et cela un certain nombre de 

 fois. Comme il n'est pas possible de suivre le même élément 

 glandulaire dans le temps, le problème ne pourrait être résolu 

 d'une façon absolument certaine. Deux faits cependant militent 

 en faveur de la seconde des deux alternatives. D'abord il est 

 rare de rencontrer des noyaux de cellules glandulaires dans le 

 mucus contenu dans le canal excréteur (on en trouve pourtant 

 quelquefois) tandis qu'ils devraient être très abondants dans le 

 cas où les cellules glandulaires ne fonctionneraient qu'une seule 

 fois et passeraient à l'état d'éléments morts qui seraient expulsés 

 avec les produits de sécrétion. Secondement, si la première 

 hypothèse était exacte, les cellules de remplacement devraient 

 être en très grande abondance; ce qui n'est pas le cas. Chez 

 certains individus on n'en trouve aucun, chez d'autres seulement 

 quelques rares éléments à différents stades de transition dissé- 

 minés dans les environs de la glande. 



J'ai étudié des animaux à toutes les époques de l'année, et 

 souvent vers la fin de l'automne j'ai rencontré des individus dont 

 toutes les cellules sécrétrices de la glande pédieuse étaient à 

 l'état de repos ; combien d'éléments de remplacement devrait-on 

 trouver au printemps, au moment où l'organisme sort de son 

 sommeil hibernal et reprend ses différentes fonctions ? Ces élé- 

 ments de remplacement ne sont pas plus abondants dans cette 

 saison que plus tard et l'on constate en général qu'à la fin de 

 riiiver la glande est composée d'éléments actifs et d'éléments 

 au repos en proportions variables. 



Comme nous l'avons dit plus haut, il arrive quelquefois qu'on 

 rencontre dans le canal excréteur de la glande pédieuse des 

 noyaux de cellules glandulaires avec tous leurs caractères ; cela 

 ])rouve que, comme on l'observe du reste toujours, les éléments 

 glandulaires, après avoir fonctionné pendant un certain temps, 



