324 EMILE ANDRÉ. 



Hélix ohvoluta Miill. 



La glande pédieuse est, à l'inverse de ce qui se remarque 

 chez les autres espèces, particulièrement développée dans la 

 partie antérieure. Déjà au niveau des ganglions cérébroides 

 l'organe n'est formé que du canal excréteur et de quelques rares 

 cellules glandulaires disséminées dans ses environs. 



Les masses supérieures sont volumineuses, compactes et bien 

 délimitées. 



Le canal ne prend la disposition caractéristique, avec bourre- 

 lets et sillon, que dans la portion postérieure; jusque-là sa 

 section est elliptique ou ronde. 



On remarque quelques cellules glandulaires à vacuoles. 



Il n'y a pas de plis au plafond du canal. 



Hélix lapicida Lin. 



Partie antérieure de la glande peu compacte, réduite à quel- 

 ques cellules dispersées dans les environs du canal excréteur. 

 La partie médiane est assez compacte. 



Les masses supérieures forment une couche au-dessus du 

 canal excréteur; leurs éléments sont entremêlés de cellules 

 glandulaires vacuolées. Ces dernières sont très nombreuses 

 chez cette espèce. 



Le système lacunaire est peu important dans les environs de 

 la glande. 



Le canal est, à la partie antérieure, large et aplati, puis il 

 prend la conformation ordinaire avec bourrelets et sillon et 

 présente en outre, à son plafond, des plis bien développés. L'épi- 

 thélium du plancher, de même que celui du plafond, est très 

 bas ; les cils en sont très courts. 



