132 E. PENARD 



nant de la tourbière de la Pile dans le Jura. Leidy a donné une 

 excellente description de cette belle espèce, et les observations 

 que j'ai pu faire ne me permettent que de confirmer celles du sa- 

 vant américain, sauf sur un point qui n'est pas sans importance : il 

 s'agit des aiguilles ou épines caractéristiques qui bordent Tarête 

 latérale de la coquille. D'après Leidy, « les bords latéraux de 

 « la coquille, jusqu'à l'extrémité de cette dernière, sont frangés 

 « d'épines en forme d'alêne, variables en nombre, en longueur, 

 « et en force. Les épines partent de l'arête aiguë de la coque, 

 « ou bien de chaque côté de cette arête, en prenant naissance 

 « entre les plaques contiguës. Généralement elles sont disposées 

 « par paires, mais souvent elles restent simples, ou bien au con- 

 « traire on peut à l'occasion en voir un faisceau de trois. La 

 « racine de chaque aigtiille possède un petit bouton arrondi^ qui 

 « V attache à la coquille en la laissant mobile^ de sorte que les épi- 

 « nés peuvent être tournées dans une direction quelconque, bien 

 « que d'habitude elles divergent en dehors et vers le haut. » Cette 

 description est exacte, sauf pour les lignes qui sont reproduites ici 

 en italiques, et qui bien certainement ne répondent pas à la réa- 

 lité. A première vue, il est vrai, on est porté à s'en tenir aux 

 conclusions de Leidy ; mais un examen plus attentif montre 

 que les faits sont tout autres. Les aiguilles, ou plutôt faudrait-il 

 dire les lames, n'ont pas de bouton à leur base, et elles ne sont 

 pas mobiles. J'ai pu m'en assurer soit d'abord sur le vivant, soit 

 en traitant les coquilles par l'acide sulfurique concentré bouil- 

 lant, qui détruit la chitine et libère les écailles siliceuses. En fait, 

 les veinules chitineuses qui soudent les écailles entre elles 

 sont particulièrement fortes et épaisses sur Tarête latérale, et, 

 aux points d'intersection des écailles, elles forment de distance 

 en distance des bourrelets d'un jaune pâle, exclusivement chiti- 

 neux, dont la forme est indiquée par la fig. 10 « de la planche. 

 C'est là le « bouton basai » de Leidy, qui comme on le voit n'a 

 rien à faire avec l'épine proprement dite. Ces épines, en outre, 



