286 EMILE PIGUET 



KEM, mais qu'elle est très différente de la Nais hirida de TiMM. 

 Les principaux arguments invoqués par Bousfield sont : 



1° que l'espèce de Vejdovsky porte dans ses faisceaux 

 dorsaux du 6*^ segment 2 ou 3 longues et fines soies capillaires 

 et 1 ou 2 plus courtes, ce qui fait au maximum 5 soies par 

 faisceau (tandis que, chez ses exemplaires, Bousfield n'a vu 

 qu'une soie capillaire, longue et forte, accompagnée d'une 

 aiguille courte ; et quelquefois une seconde soie capillaire, mais 

 la moitié plus courte que la première). Cet argument est infirmé 

 par le fait que Bousfield a incomplètement compris la descrip- 

 tion allemande de Vejdovsky. En elïet, ce dernier ne dit pas 

 que les soies capillaires sont fines, il les qualifie de «selir steif », 

 ce qui implique le contraire; reste leur nombre plus grand, 

 différence peu importante, puisque Dieffenbach, Bre:tscher 

 et moi avons vu ce caractère varier. 



2° que, dans les faisceaux dorsaux suivants, la -S*, appendi- 

 cîilata de Vejdovsky porte 2 ou plusieurs soies courtes, ne dé- 

 passant pas ou que peu en longueur le diamètre du corps, et 

 « si fines qu'on pourrait presque croire qu'elles sont absentes. » 

 Cette dernière affirmation de Bousfield repose de nouveau sur 

 une erreur de traduction. Vejdovsky ne dit pas que ces soies 

 sont fines, mais bien que quelquefois elles sont si courtes qu'elles 

 pourraient échapper à l'observateur. (Vejdovsky avait proba- 

 blement sous les yeux des faisceaux dont les soies capillaires 

 étaient tombées, et où il ne restait que les aiguilles). 



3° que les mamelons tactiles de la S. appendiculata de Vej- 

 dovsky ne forment qu'une ceinture autour de chaque segment, 

 sont beaucoup plus nombreux dans chaque ceinture (jusqu'à 

 20), et se trouvent aussi sur la face ventrale; tandis que, chez 

 ses exemplaires, Bousfield a trouvé généralement une zone par 

 segment jusqu'au 5*^, et deux dans les suivants. 



Or, au sujet du nombre des ceintures, Michaelsen* 



' Loc. cit. 



