Miscellen. 263 



sind aus Mangel an Fracht lahm gelegt ; mehrere früher blühende Städte 

 nud Dörfer sind heute in ausgesprochenen Verfall gerathen. Eine er- 

 hebliche Anzahl von Kaffeebauern haben geradezu das Gebiet verlassen 

 und sind nach der Provinz Espirito Santo übergesiedelt. 



Das Vorhandensein der in Frage stehenden Krankheit verräth sich 

 äusserlich dadurch, dass die Kaffeebäumchen plötzlich und anscheinend 

 ohne eine handgreifliche Ursache, wie etwa langandauemde Trockenheit, 

 vergilben und unaufhaltsam absterben. Bei den einen geht es lang- 

 samer, bei anderen ist der Verlauf ein acuter, dergestalt, dass in Zeit 

 von 8—14 Tagen ein Strauch dasteht, der einen Anblick bietet, als 

 wäre er durch ein sengendes Feuer in unmittelbarer Nachbarschaft ver- 

 dorrt. Es handelt sich keineswegs bloss etwa um eine Blattki-ankheit, 

 wie die durch Ilemileya vastatrix hervorgerufene. Die obige Merkmale 

 aufweisenden Kaffeebäume Brasiliens sind erfahrungsgemäss unrettbar 

 dem Tode verfallen. 



Angesichts solcher Thatsachen konnte die Seuche nicht verfehlen, 

 in Brasilien die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Provincial- und 

 Reichsregierung sahen sich veranlasst, den immer lauter werdenden 

 Klagen Cfehör zu schenken und die Angelegenheit untersuchen zu lassen. 

 Indessen verliefen private und officielle Expeditionen sammt und sonders 

 im Sande — es wurde nichts aufgeklärt, dagegen viele Hypothesen auf- 

 gestellt und erstaunlich viel Confusion in die Sache gebracht. Seit 20 

 Jahren wurde über Kaffeestrauchkrankheit hin und her geschrieben; 

 bezüglich der Ursache hatte der Kaflfeebauer die Freiheit , zwischen 

 nahezu einem Dutzend verschiedener und sich gänzlich widersprechender 

 Erklärungs-Modi einen ihm zusagenden auszuwählen. 



So war die Sachlage, als mir im Juli 1886 von Seiten des Kais. 

 Ackerbau -Ministeriums der Auftrag zu Theil wurde, die Expertise zu 

 übernehmen. Seit jenem Zeitpunkt habe ich mich mit kurzen Unter- 

 brechungen sehr eingehend mit der Angelegenheit befasst. Ich bereiste 

 so ziemlich das ganze Seuchengebiet und auch die anstossenden Theile 

 der Nachbarprovinzen. Monatelang war ich mitten in der Krankheits- 

 zone, an Ort und Stelle das Uebel examinirend — und bin darüber 

 selber krank geworden. 



Im November vorigen Jahres legte ich dem Ackerbau-Ministerium 

 einen umfassenden Bericht in portugiesischer Sprache vor, worin über 

 den bisherigen Stand meiner Studien Rechenschaft abgelegt wird. Der- 

 selbe wurde durch die brasilianische Staatsdruckerei veröffentlicht als 

 ein Theil des unter der Presse befindlichen 8. Bandes der „Archivos 

 do Museu Nacional do Rio de Janeiro". Er ist betitelt : „Relatorio 

 sobre a molestia do cafeeiro na Provincia do Rio de Janeiro" und ent- 

 hält vier lithographische Tafeln und eine Verbreitungskarte. Ueber- 

 setzung in europäische Sprachen ist nicht in Aussicht genommen. Da- 

 gegen erschienen verschiedene Auszüge in d(n;tscher, französischer, 

 englischer und holländischer Sprache. Als den ausführlichsten in orsterer 

 Sprache bezeichne ich den in Nr. 14 Jahrg. 10 des „Export" erschie- 

 nenen (3. April 1888j. Ich gestehe freimüthig ein, dass auch ich an- 

 fangs klar und bündig eine Krankheitsursache nicht einsehen konnte. 

 Während mehrerer Monate verlor ich Mühe und Arbeit mit der Unter- 



