682 ^' t^KlEDR. ÜAHL, 



prompteiuent successives , ils rapellent ces galets que des enfaiis 

 dans leurs jeux lancent ä la surface d' un lac, et qui, tour a tour attir^s 

 et repouss6s par les eaux, en effleurent la superficie par des ricochets 

 multiplies." 



Tessan '): „Zuweilen erheben sie sich wieder in die Luft in dem- 

 selben Augenblick, wo sie im Begriff sind, ins Wasser zu fallen, mit Hülfe 

 ihres Schwanzes, welcher allein das Wasser berührt, während der ganze 

 übrige Körper und die Flügel darüber bleiben." Er fügt dann hinzu, 

 dass ihn ein Schiffer, ein aufgeweckter junger Mann, versichert habe, 

 er habe einen Fisch in der Luft seinen Schwanz ebenso bewegen sehen, 

 wie er es sonst im Wasser thue. 



Gosse ^) sagt in dem Tagebuch seiner Reise nach Jamaica: „Ge- 

 wöhnlich halten sie die Flossen ruhig, aber wenn sie sich in die Luft 

 erheben, um einem Wellenkamm zu entgehen, bemerkt man eine 

 schwache, aber schnelle Bewegung an denselben, die man deutlich sieht, 

 wenn der Fisch dem Schiffe nahe genug ist." 



BuEMEiSTER ^) : „Das Thier bog während des Fluges den sich 

 hebenden Wellen sichtbar aus. — Während des Fluges hängt der 

 Schwanz etwas abwärts, und die untere, grössere Hälfte der Schwanz- 

 flosse taucht öfters ins Wasser ein. 



WtJLLERSTOEFF *): „Bei aufmerksamer Beobachtung sieht man, 

 dass die flügelartigen Flossen einer zitternden Bewegung, gleich den 

 Flügeln der Heuschrecken, fähig sind, wodurch sie den durch Muskel- 

 kraft hervorgerufenen schiefen Sprung aus dem Wasser unterstützen." 



CoLLiNGw^ooD " ) : „Although their passage from the water to the 

 air is always accompanied by a rapid Vibration of the pectoral fins, 

 such a Vibration does not continue nor does it recur unless the fish 

 l)asses through a wave-crest or in some manner wets its fins afresh. 

 In this case a new Vibration occurs and it seems the Stimulus of the 

 sea-water produces the Vibration in question. But the fish may pro- 

 gress with great rapidity for 70 or 80 yards without any fresh vibra- 



1) LüTKEN, 1. c. p. 411, Voyage autour du Monde sur la Venus 

 par DU Petit Thuuaes, T. 10, Physique, T. 5, par ü. be Tessan, Paris, 

 1844, p. 149. 



2) LüTKEN, 1. c. p. 410, wahrscheinlich in: Gosse, A naturalists 

 sejourn in Jamaica, 1851. 



3) H. Burmeister, Reise nach Brasilien, p. 36, Berlin, 1853. 



4) Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde, herausg. 

 von V. Wüllerstorfe-Urbair, Reisebericht, 8*^, Bd. 1, p. 109, Wien, 1861. 



5) Report 37. meeting Brit. Ass. Adv. Science. Dundee, 1867 (1868), 

 p. 80, ausführlicher in: Collingwood, Rambles of a Naturalist, 1868. 



