Nachdruck verboten. 

 Uebersetzungsrecht vorbehalten. 



Ueter normale Asymmetrie der Flügel l)ei 

 Naucoris cimicoides L. 



Von 

 Crünther Enderlein in Berlin. 



Mit 3 Abbildungen im Text. 



Das Flugvermögen der Insecten erfordert einen sehr symme- 

 trischen Körperbau ; geringe Verschiedenheiten der linken und rechten 

 Seite, abgesehen von der nicht seltenen Asymmetrie der Mundtheile, 

 verursachen schon bedeutende Beeinträchtigungen der Flugkraft, wie 

 dies der bekannte Versuch zeigt, wenn man irgend einem Schmetter- 

 linge, z. B. einem Ligusterschwärmer, auf einer Seite ein Stück der 

 Flügelspitze wegschneidet. Die Hemmung wird annähernd beseitigt, 

 wenn man auch auf der andern Seite ein gleiches Stück abschneidet. 

 Um so mehr ist es zu verwundern, wenn sich bei einem geflügelten 

 Insect Asymmetrien finden, und zwar als Artcharakter. Dies ist bei 

 der im Wasser lebenden Naucoris cimicoides L. der Fall : der Vorder- 

 flügel der linken Seite ist von dem der rechten Seite verschieden. 

 Wie Fig. A zeigt, fällt zunächst auf, dass Corium und Membran des 

 rechten Vorderflügels nicht von einander abgesetzt oder verschieden- 

 artig sind, wie wir dies von den Heteropieren gewöhnt sind, sondern 

 die Beschafl'enheit der Innern und äussern Flügelhälfte ist völlig 

 gleichartig. Die Membran hat die Structur des Coriums angenommen. 

 Nicht so im linken Flügel. Hier findet sich der normale Bau des 

 Heteropterenflügels, das Corium ist dick, lederartig, stark pigmentirt, 

 die Membran dagegen dünn, häutig, schwach pigmentirt und scharf 

 vom Corium abgesetzt. 



Betrachtet man nun die einspringende Stelle des Hinterrandes am 

 üebergang des Clavus zur Membran, wie es Fig. B stärker vergrössert 

 zeigt, so sieht man, dass sich auch hier wesenthche Differenzen im 

 Bau beider Flügel finden. Das Ende des Clavus des linken Vorder- 

 flügels zieht sich ziemlich spitz in einen hervorspringenden Zahn aus, 

 während dasselbe im rechten Flügel stumpf einspringt und etwas 

 höher sich erhebt. Den Zweck dieser Einrichtung erkennt man deut- 



