60 Gustav Hauser, 



bekannt gewordenen Formen zu geben, sondern aucli die gesamte 

 Literatur kritisch und derartig erschöpfend zu behandeln, daß jeder, 

 der künftighin sich mit eigenen Studien damit befassen will, der 

 Mühe überhoben ist, sich erst die oft recht schwer zugängliche 

 Literatur zu beschaffen und sich mit mühsamen und zeitraubenden 

 Quellenstudien zu beschäftigen. Diese Studien sind oft besonders deshalb 

 ganz außerordentlich erschwert, weil nicht selten wichtige auf eine 

 bestimmte Art sich beziehende Mitteilungen in Arbeiten eingeflochten 

 sind, welche von einer ganz anderen Art handeln und unter einem 

 Titel veröffentlicht sind, welcher gar nicht ahnen läßt, welchen 

 sonstigen Inhalt diese Arbeiten noch besitzen. 



Es war daher notwendig alles, was über die Gruppe im allge- 

 meinen oder über ihre einzelnen Arten geschrieben wurde, mit Aus- 

 nahme von einfachen Fundortsangaben oder Aufzählungen in syste- 

 matischen Katalogen, im Wortlaut anzuführen und zwar auch 

 dann, wenn es sich, wie es nicht selten der Fall ist, nur um kurze 

 Bemerkungen von untergeordneter Bedeutung handelte. Denn auch 

 in solchen Fällen genügt nicht ein einfacher Hinweis auf die be- 

 treffende Stelle in der Literatur, da man aus dem Titel allein nicht 

 auf den vollen Inhalt und den Wert irgendeiner Mitteilung schließen 

 kann. Übrigens enthalten oft auch die kleinsten Notizen wertvolle 

 Beiträge zu dem Gesamtbild einer Art. 



Die wörtliche Anführung erschien mir deshalb notwendig, da 

 nur so zunächst eine völlig objektive Wiedergabe der Literaturstellen 

 verbürgt ist und so allein dem Leser die Möglichkeit geboten wird 

 sich auf Grund des Originaltextes selbst ein Urteil zu bilden. Die 

 Kenntnis des Originaltextes ist aber auch für jede exakte Forschung 

 unerläßlich ; nur der Nichtbeachtung dieser Grundbedingung für eine 

 zuverlässige Arbeit ist es zuzuschreiben, wenn falsch zitierte Literatur- 

 stellen und irrtümlich wiedergegebene Äußerungen der Autoren sich 

 in den späteren Arbeiten fortschleppen und so zu den gröbsten 

 Irrtümern und Verwirrungen führen. Der Leser wird in dieser 

 Schrift davon manches Beispiel finden und er mag daran selbst er- 

 kennen, wie notwendig die wörtliche Wiedergabe der Literatur ist 

 und welches Gefühl der Sicherheit sie gegenüber den stets mehr 

 oder weniger subjektiv gehaltenen Auszügen, welchen man es nicht 

 ansieht, aus welcher Quelle sie überhaupt geschöpft sind, bietet. 



Um die volle Sicherheit in der Wiedergabe des Originaltextes 

 zu wahren, wurde auf die Übersetzung der in fremden Sprachen 

 verfaßten Artikel verzichtet. Ich glaubte dies um so mehr tun zu 



