f 



cittttiat/ aber oft w«b fo fattgc trüifett, t{$ tie 



S?ei fc^r bcftigen ©d^ntetäcn Tcifiet c^ »ietc unb 

 fd^tcttitige §utfe , »enn ntan »icr, fünf oDcr fccl;g 

 ^itöjfel gutcö ©aumol ober frifc^eö fpianbelol ot« 

 rcineö uub «uö urgerojlctem ©amen gepreßtes 

 Scinöf ober frifc^cä ©anfefettniit tem ©efbcnüoit 

 |h)ei (Jicrn unb einer ©dijale öott «Darmcr ^^ieifd^«! 

 fcrii|)e njotjl unter cmanbcr mifc&t, «nb c3 nac^ 

 nnb nact? trinft. ^m biejcntgen , bie id)Ott öftere 

 Slnfottc »on ©tcinfcOmerjcn hatten , niifd?t mait 

 Jingef&fer einen Toffel üoU @ffig ober Bifronenfaft 

 SU fitnf ober feci?ö \!ojfeI t)ott Dcf , imb lÄgt S^^ «Itc 

 trci ©tunben einen Söfet »oll ba\)on nel)inen. 



Die ©teinfc^mcrsen finb me^rcnt^eilö mit einer 

 58e[ftn?crlici^fcit beö Urinirenö , unb ntc!;t feiten 

 mit einer ganiUd;en Unterbrücfnng bce Unnö ycr< 

 bnnben. ©cmcini^lic^ tann benn ber Äranfe ben 

 ^arn »on fic^ laffcn, wenn er ouf bem ^üdcn 

 liegt, ober ttjcmt er fl(^ mit bem Äopf tief, mit 



iointern aber (jod) ouf 



2Öcnn aber biefeö 



l)Uft, unb ancö bie biötjer üorgefc^Iagenen OJ'ittel 

 feine S5efferung öerfd&affeit , fo mug man ol^nc 5Bcr# 

 burdb einen gef(|»icftcn SÖunbaru ^tn Urin a 



äapfen laifen 



©d^merjen xol^ 



nig tt)eici?e unb leichte ^Xi^\\m gegeffcn werben, 

 leic^teö ©cmüp, junge gc(bc 3fuben, Jöaberrour* 

 3eln, frifc^es unb gebncfcneö 'i:)h^i , 5i??tlct)fpeifeny 

 l)unne^{eif#rul;en, Äatbfleifcj), Äaib^fuge, J^ülj* 

 »er, ^ouben u. bergl. mebr. %\e\en @teuifraH=* 

 fen t>at ber @enu^ »on frifdbem ^J>}itf*rat)m, uUe 

 l>albc ©tunbcn ju einer ^atben ^^ecf^jale »oU gro# 

 ^e 2inberung ber ©tbmetjcn bcnoirft. 2Öenn t\n 

 lieber "^^ ifl, fo map man jic& g&n^ftcö an eine 

 gute l^ihx binbctt, 5, ». 3?irfenfaft, ^a<^i»oiC?r* 



WMß, SÄettigfaft, gelbe SKubcn. 



