420 / SBon bcr engtifc^en ^ran!^cit. 



S 



."^37. 



3ufdUebctc'n3ti[d^cnÄrön!t)€it^t{)rcUrfadf)e.nunb^citar{* 



j 



3}ie 'cnglifd&c Äranf^ett Sugert fiel? gcmctnty(id& 

 juerjl um bic 3^it, hjanit bte Äinber jabncn, öl'cr 

 wann jie gcfecn lernen. 2Öenn ein iiinb bann unUi« 

 |Kg, trÄge «nb mager witb, fo ta^ ttc j^aut fcblapp 

 über, ben anögcje^rten ÖHiebern ber{)angt> babei ei* 

 «en btcfcn, befonberö auf ber rfttten <Bdte aufgetrie* 

 benctt ?ciby einen gVogcrt ^opf, ein »oKcö, blog 

 aufgcbunfeneö ©ejTd^t ^at, unb wenn ibm bttf\SrtOj' 

 ci&cn um bie ^cfcnfc onfd&weUen unb btcf^r n3{rben> 

 fo 1)at t$ fd^ott einen fiarfen Slnfntt öon ber cnglifc^ien 

 Äranfl)cit> unb mann ibr nidbt begegnet wirb; fo 

 »erme^rctt fi* bic 3ufaUc öon Jtag S" ^<ig^i '25te 

 Änodben werben fjumm unb ungeffaUet; bab^r hc^ 

 fommen biefc Äinbcr frumme S3einc, einen fcbiefcn 

 5Rucfen> ^^rfcr ober a5irunj!a{tungen ber Söruft. 

 ©tc fonncn nid^t mebr auf ben S3ctnen jlebeUi ^u 

 3&bnc foutmen Tangfam ber^öry oft werben jle faul 

 unb fatten au6. ©ic finbmcbrentbeiB febr gefräßig 

 iinb ju Snrmf ranf (leiten , 3"faUen; bie öon ©aurc 

 Icrritbreu unb ju S3ru)lbefcl;werben geneigt. Sßenrt 

 baö Ucbel febr iiberbanb nimmt, fo bekommen fi« 

 cnblic^ flbjc^renbe gicbcr ober bie SSatK^fuc^t* 



i. 338." 



6 u r. , 



F 



35ic ©pcifen muffen fcicbt un'o n^^rcnb fetjttt 



©uppen auö D?ei§; ©erflc, ^rtbcrgri't^c, mit etwaö 

 2ßein unb 3«cfcr, Sicrfuppen, (Jierjuppen mit 

 gfeifctjbröbc, Sicborien* , 93eterfilien * u. a. ^^urjeln, 

 Äorbelfraut, bic jungen epi^en oon 9i'ejfetn — irt 

 diemäfcn ober ^teifcbbritbfuppen > gut auögebacfcneö 

 weigcöSBrob, wcicbc(?ier, gebrateneögiclfrfn iiUt 

 ibre ©pcifett fonnen mit ^alj, 'iand), ^bimian, 

 Hummel u. ?gl. m. gewürzt werben. 3um ©etränfe 

 bient ibnen böntteö woblgebopfteö ^ier, üöaflfcr mit 

 ein wenig SÖein/ poriuglicö rot^cm, «gcI^erwatJcr. 



