456 ^ n I a n d 



fiicßciiteut S>iH|er lucbt hnrnigcr jutraglicö, 'Sie taU 

 tenSÄtcr gct^oren ju fcen üeflen^cilmitteltt ^er DÄrr# 

 fac^t uttb cnglifcöcn Äranföcit, tcr ßntfräfrungen, 

 Sftert)cnfrntif Reiten, ter J^oigcn einer ouögcilanten«» 



SßaiT 



ge. (5rfronic ©tieter muff 



@d totrb ober einige 53c^utfc^mfeit bei b?m ®e* 

 Iraiifi) tcv Ultm 5Päber erfordert ; jvenn mau i|)rer 

 rtid^tfc^rn gciö6i)iiet i(i. ?f;?ait b-rfbann ni*t gtcic^^ 

 iitgatij faftcö Sal^r gefeit;, man uiug itidbt fo lange 

 tariu bleiben, hü man frieret, ober man mup auc^ 

 im fattenSBab fo arbeiten, bop man barauf fc()tmget. 

 jDiefed gcf^iebet bur<J)ö ©c^mimmcn , unb e^ ift gc* 

 l»ip bie bt^c 5irt, fic^ !after «&ber ju bebienen, 

 i>ag matt in einem ^^tuffe fc^wimmet. Damit fantt 

 man im (Sommer bcn SInfang macfjen, ivenn ba$ 

 SÖafT« ein iccnig »arm ift. S)at man aber feine ®c* 

 legen^eit baju , fo nebme man crft itbcrf4>Iagen n^ar* 

 Cteö äöflfer in bie SJabwanne, itad& nnb nadj faftC;» 

 leö, unb cnbfi^» gans falteg. 9iac^'bem Sab ^ie^e 

 man fic^ warm unb troif en am 



^an gebraucht DampfbÄber »Ott bfo0em ©affcr, 

 Jon ^litg, 5Bra:!bi»ein, t^ierif4>e tJampfbabcr ic. 

 ISO gibt etrttgc SPJafc^inen, öermittcrjl beren man bcit 

 iparmcn 25ampf »on ^röffigfciten febr bequem a« 

 tiiejenigen Jl^eile bringen fann, tt>d(bt gebäret »er* 

 iea foHcn. ^at man feine fofc^e, fo Ih^t man SBaffer 

 ftt einem cifi^rnen Stopf foc^eub ^eig werben, Uit 

 fccn f raufen ^^eil banibcr, ma^t ein flcineä @erü(ic 

 «bcr^er (ftn>a öon ©tecfen ober gagreifen), unb 

 uberbccft «ö mit einem Zu^. mm ta^ T^ampfen 

 Abnimmt, fo »Crft man gfu^eube Äieferjicine in ba« 

 2ß«ff«Jr. S_flin;{ beitctman ^artndcfige (S5licöerf4>mer^ 

 Jen, ^lufTe jc. Die toarmcn ^pigbAmpfc finb fe&r 

 gcrtbeirenb, unb ba^cr bei borten ©efd&würileii , Dru# 

 fcngefc^wörilett , knoten m beulBrüften, ^roilbeu* 

 len ttl b. m. btenlic^. ^IST^it bem Dampf oon warmem 

 Sranbweiu »crtrcibtman bie Waferige guggefc^wuijL 



Son bm t^icrifc^fiijPftmpfbflb ttiib b?n ^m«fenbAb«it 



