.• 



.r 



D 



J 



D 



I 



O 



s 



I 



c 



o 



R 



I 



D 



f 



S 



m. 



■ ■ ■ • - 



Dtquo mcaftfgariorit Plihianadiximus.Hyacfhthi «Sfalbi &" fcrriigindjhoceft^ccmltiyi 



tUr.Nafn5(rlapisfruticicognOttiiniscfrulconitorefuIgct,utSblinusinquir,utquicolorf 

 \\ dixerunt Hyacinthinitjde cerulco uidcanr accabpilTe.Pori-o tam fylucitrcs,q^ urhani pluniiiS 



durant.GorriitaturflorchuiicdupiexfabulajIudumpraefcrcs cius,quc Apollo dijcxdr aut 

 ex Aiacis cruore edituiti:ita difcurrenttbus ucnis,utgi-3ccariT litcrai-umfiguraca lcgaturiiifcri 

 pta.Paiifanias florem qui natus fitextindo Aiacc apud Salamina,credi refcrt cditum prjnio 

 fiec Hyaciiithijjfed literis Hyacintho ITmilem uideri ex cadido rubentc,acLilio minorc.Idfln 



I 



] 



Cofmofandaloh dici florem apud Hermiortenies Troiezcnijs confincSjQuemipft .. 



cinthixuideturinterpretari,Eoflorecoronaiosfcitd,quxChthoniauocat,aaerc.DcCofeo- 

 fandalis6^Cratinus&rClearchus.PalladiusHyacinthum,5irIrim,&r Gladiolum a iimiliRjdi 



hefoliorum Uocari dicir.Qui Seruium gr5mau'cum accufanr,cj? Hyacinthum efrc dixcrit,quJ 

 VirgiliUs Vacihium in carmine uocarii, Diofcoridem accufanf,affirman 

 Romanis Vacinium appellari.Plinius quocj?., Vacinia inquir^aucuprjs Ii 

 iiero eti5 pUrpurea tingendis feruoru ueftibus . Item alibi , Tranfalpina Galliahcrbis tymini 

 atcj; Cohchyliii tingit,omnesq? alios colores.Item alibi.Mire inquit Hyacinthus in Galliapro 

 Ucniftquo ibipro Cocco Hyfginiit dngitur.Eft autc Hyfginus color, a quo Grscci ueftes Hyf. 

 ginobaphes appcllanr,hoc tindas colore. Quo fir, u t rede fcnferit grSmaiicus hacpartCjVa- 



Hyacintho acceptum fuilTc.Ncc obftat^q? nigra dicatpocta: ouandopur 



reamquocj VioIam,cftubiau(fiores nigram uocarefolean 



E 



X 



M 



V £ 



R 



G 



C 



o M a 



Alladius primo fui operis uoIumine,capite.r .Hyacinthum cum Iridehis uerbis mifniit. 

 Hyacinthum,qui Iris,uel Gladiolus foliorum fimilirudine dicitur. Obiicictforrefnihihoclo. 

 co aIiquis,non efl^e multum Palladio tnbuendum,necpoileriorifcriptori , ^ quidcgcnema 

 iamdecliuic^ larinifermonis candore fcripferir, cOntraantiquiorumdiAafidemhabcn^am. 



Multa chim ih eo funt^prae-ter multa etiam conti a Romanorum uocum propnctatemj digni- 

 tatemcj^ . Fatemuridnos,concedimusc^ . Non taraen adeo negligendus fcriptor,nectamloa 

 go interuallo ab antiquitaris candore illo diftans,ut non ueftfgia Jaliem in eOjSrconietea- 

 hquaefuperfint^ quibus deprehendi anriqua ueritas poflit : accedentibus prapfcrrim i 

 &'anriqUiorum fcriptorum tefiimoniis aliquibus , 5^rerum neceffitatibus . Cogltad 

 ctiam in nominum mutationibus,qua?quotidie a gcnobus fiuflt,ficplxiunc|;prioranouiscc 

 dere,ut aliquac femperfupcrfinrin nomiziz uetunatis rchquix : autmurauonis faltcmcaulTjc 

 iniIIisintcIIigantur.Necj;utinquitHefiddus,penitusuanampeiircfamaillam,qtiam,iiHF 

 ait,multarfamigerantgcnres.Iscjego fum,qui non facilcpcrfuadear,qua(rdclride& Hpcin- 

 iho dida a Palladio eo locofunt, tcmere pcnirus dn5ta exiftimari dcbeant : fcd i.r inhiiiu!«" 

 mc)di fit , mutata penitus nominis potius,c^ ici xflimatione,q 



illud 



Iridi & i 



Rori, Hyadnthi nomen aliquando, quo tcmporc illcfcribcbat, ad folan: 

 fuifle.y tor^^ ad hanc rem huiufcemodi coniccfHiris, Columclla? primum a 

 quo diximus hbro ^ capite de Apiumpafnonibus agens , &- quibus florib 



dcant, ^generofummelconficiant, interca^tera Hyacinthum numerauir: addidircf j^^^'*' 

 ftis nummis:quae du.T uoces in graui fcriprore non aliam ut credimus habenr rarioncm^qp « 

 Hyacinthum quem ille Apibus circa alueariaconferi iubebat,ab aIio,uulgaricp Hyacintho, 

 « inutili Apibus , eahonoris nora difringueret: appellafl"ect Hyacinrhum calcftis numinis, 

 quem Palladius dixerat,Hyadn thus qui Iris 5^ Gladiolus dK^itur.Neci; immcriro ^^^^f^l 

 «..l^^' "?,"_"? ^'^''f'r. ""."^'"'s «Jjxifl^c credi potefl : quaiVdo Iris calcftc numcn eft IiinOj!» 



uhu» 



^^mtercalefriapharnomenaexadmirationehominum diuiniratis parriccp 

 ud,iudicio noflro,in tellexifl-c ca nota Columella uidetur, 5 non cfl> fimpIicitcrHyaci 

 circa aIueariaconfcrendum:fedHyacinthumcakflJsnimiinis,idefr,isqui a ca» 

 nisnommeerfamindicaa.r,Ratiocinaric^(fifTcintclIigendusCoIumeIlafit) -. 

 ncHyacmthiquondam nomen,<S^Iridi 5^Hyacinthopriuarim ^o fuiflV. N«rcranroindu 

 bus his flonbus,fed figura Jridi iimflibus,!icet colore Siuerfo pl^risq; alifs . Qyf^ f ;^^ 



nrK^T»'" «^^^?^'"^/"^ manifcfle cognofcimr^cu ait. Nec non uel niueos, ^^^'''^fj^,. 

 .^ .^fl* ^o ^°^^»,^f^0'-« Hyadnrhi nomine indicariproprienon pofliint. Siqf .'^P,^. 



fofntJ' 



duo- 



pureo flore Hyadnthu$,non candido 



dam euenifl^e quod in Violis 

 "s,figura,florischforma 



aoexigic. 



t 



ceruleo cft. Credimusq: nOs, in Hp'^'"^*'" 



quibus quemadmoduin lafmeprimo uoIun;iincrc ^^ 



^ 



faccret. Sed hoclarius patct, q? 



rcsn 



/ 



