/ 



I . ^ 





■K„Jk 



t^iM*iu ca.7 



D 



} 



D 



I 



O 



s 



c 



o 



R 



I 



D 



S 



- ■ 



r 



fta,l?ngulafc|; uoces ctim Diofcoride coiifetre . Ncc^ enim ^ritad utram^ pahwn negllgmdS 



oper^prcdum. Siquidem intelligeiu in radicls defcriptione , quam hic ait A«/v'efjw, ,q^^ 



Ifq 



rclongius 



entem (impliciter fignificar,ab co naufeofam dici:&' quam hic 



abundantem,madidam:multa<^ aha quae Barbarus Plinium imitaus,ab 

 us afcriDCOris huius fenfu difcefliififc uidebitur:madidam cnim &illeuer 



,idfft 



niambofttotfcculafentimusmutataminrnuhis uocibus ahriquam fignifi 



Nos quo 



nem,aut fi ea adhuc fcruetur,apertiorem tamen docendi rariotlem ineundain iri his efTejUOTJ- 

 muf graurokntemj&^multoliquoreabundantem ; ijfdem «ocumuefrigrjshuicfcriptoriptr 

 plantas cius ingrcdi 



fT D e Ch am elsea 



C A I^ 



c 



Hamel^am alfqui Pyr(5s aghen,alij Heradeon, alij Bdcljrraln 

 Irj Coccon gnfdion,Romani Citocadum , noiinulli Oleagini 



quidam Oleaftellum uocant^Surculofa frUncat, ratnis dodrahulib 



Folia Olese fimilitudinem habent,tenuiora &amara,qua;guft 

 guam mordent,& arteriam deradunt* Detrahit pituitam bilem^Ji 

 li]s pr^fertim in catapotio deuoratis^Namqp dua^ Abfinthfj partes,3 

 leda Chametese una.hydromclite excipiuntur3& in catapocia cogtit 

 tur^Ea aiit in ucntre non liquefcunt^Siquide qtquot fucre deuorara,i 

 gerunt^Folfjs cum melle tritis fordida ulcera & cruftofa rcpurgam. 



B A R B A R I 



C O R O L L 



^_^HamcIxa,frutcxeftpetrofus.Suntei (utquidamhabentcodices ) mora odorata Plinio. 

 Quidamfonaei amara &odoratafcribunt,SimiHimum huic oleum ineft, ut Olcafiro : niJw 

 6<:baccas quoqt {imilcs habet,ob id aquibufdam 01eaftcllum,5^ Olea dlibracauOC2tur,iiiro 

 rc ColumeUa,Sirapam inde condi folitam fcribcnte. Sunt qui fuccum in Gallia- autlraliana'- 



dcm effe cum Euphorbio putauerint.Scd hicmu 



m infra illum eft.Exkf Sfgra 



num Cocci plfrici? falfo nafci cxiftimaucrc.Noftri 8( hanc,&' Thymc! 



Ca£ 



appcflaire.Theophraftus C 



d apud nos Cafia interpretate . Cuiusduo 



ra feruntur. Candidae , cui folium curis mddo quadamtenus oleagincum . ^'S^* jg"° " ■! 



TamaricifimiIius,nueutitiThcophrailoquidam(quosprobo)Icg0t,^VfO'^^"'''!^^^^'5 

 iiumifefpargit,&'odoratacft,Nigrafineodore.Radixambabusa1ra,i5grandis,ramt2^^^ 



crairi,furcuIofi,abterraprotinus autpaulo fupra cmicant,admodumlentijUt^busa u 



dii^ iunco utant. Vcnerc in coronamenta folic.Po/t Acquinoctium autumnigenninar' ■ f 



florem mittunt,qui diutinus eis cft . Hacc tota de Cncoro fiue Cafia ^^^'^P'^^^^^ /^fr M 

 Diofcorid.Ceftron,a^CneoronuocariThymc!famprodit.AtegononCcfo-on,icdW^^^^ 



legendu arbitror,Hippocratis,&: Galeni,3^ cociicum ucrufioru fretus 



tcgenauarDicror,riippocrans,o<: Vaaieni,C5^coclicumucrultorutretusauivMi«tv,--- . I 



mine Cultellus appeliarur quo cafei fcabunt:quanct &' Tyr02nefiis,6f ^*^^^'** ^'^^l^in/a 

 - ' ' ■ ' ^ ^AlcxandriaiTcuoctnte:qt.amaliquiCn^^^^^^^ 



itAen 



luci.Liparonisherb „_, .„..«..«.. . -, . 



fi(5minanr,ad ulcera capitis mananHa uehemenrcr utilis.Ncc indicatis autor,qual»s 



N 



ThymcI?a,ffueCneoro diuerfam,an eandc p 

 8c Thjrmel^a cum Daphnoide turpitcr confundu 



pI^raq;oinnii,Cb«' 



B X 



M* 



V E R G 



C O 



M 



Chi 



On aufim cgo dicere,quod fcciiTeuidcntur aliqirl ^ pro compcrto mihi cu^jo"^ (.\s 



tnaeleam capite hoc a Diofcor. trai^atam^Columcliae Cilibracam olfa"^ ^^*^' ^."^^iV. Ql 

 liiinc,capite.49,fcriptor ille,propter fimilitudinem OlcaficHuma quibufd 



H 



TT ^ ^" M».i»iiiiiu«.ciL, «.tjuiiuiiit:r<iri ueuuuiccam qu«t:cii>«-o'*~ -l- . fnS0«3 



praefertim dicente eodcm Columella . Verumtamen habctur pnt-dpua in nos u ^^.^^t 

 braca:quam quidam propter fimilitudincm OleaficHum uocanr.Ratiocfnao enim - ^^.^g^^ 



tet,meUorc^batioremq; Cihbraca oleam prsemohmatis iUis ^fl"e:qd paniucrili^ ^^^^^^ 

 o,01iuac^iUaquffolafimihtudine,n5qacogcneroIeisfit,incenfumea^uencn .^^^^1^^ 



iJiccre ColumcUa^pter fimilitudinc Olcafteiiu uocari.Potcft cmad toriusarcor»» 



I. 



h 



t 



/ 



