r 



,1I 



1 



mSlh.n " ■ ' ''^"m -' ^--'-,y-^-MoV,%ifHcatc^ ufu. n!cnrisYn?pcdimcntu, 

 K^rtx r 7'^'^."^^"^"^^^? * Siquidem Paulus Acgincta de Salamandrx malefi^cio agcn./ 



aliis eius mah noas mag.s cogrui^Imgu3einflamarionf,refolucioni,tremoric* qu^onini-^f^^ 

 ulc^fane euentusteft.s N.cander,fed in eo quod iios didmasccrtyor. VcrficJh' ciusYunt. 



7ri/;^?)«XiOKTi<r STtefi^c^ \j„rv(our/ TtTj.«7roA^, vfltj>«l ^^j, «,^o>j,tvi^ JrMCx.VcvT«i . Eomfcnfuscft.Sta- 



timq^ incenditur lingua : 8c torpore contrahitur . Vrgcnfcj malus trcmor,mcmbra foluit . Illl 

 itdroaberrantes,ueluri infanres quadrupedesrepunt..Mens ciiiminis hebctaruri VrraciaNi 

 candroueneni Salamandrarnotanumcratur,6<:hnguae, (S^mcntis impedimcnrUm^ Sed no». 

 magis amauimus , quod Aeginccam 8c Nicandrii teaes SC audorcfs habet : praefcrdm dicentc 

 hoc impedimetii,quod lirigu? Sc fermoni aprius ^ racnri tribui uidcr . Perfuaf irc^ id etia ci'ubd 

 Nicander aic,inflammari linguara , 5^ tdrpore co.ntrahi * Qiioloco aducrbio ^ ufus eil^ 

 quodretro fignificac : 8c txi\KH uoce,quaf irtcontraaionecx<^cIufu^aaprcdicirur.Eftcnini 



lodfuogclu 



hcbccari cis 



ucgraecorumgtammatici doccnt, M«Xa,ttv , frigor^ contjahi manus 3c torpcre : qi 

 Salamandrainlingua facic: corpentec^ca/mpeditureiusulArs i At Nidlndcr air , 



- ipenreni . Facemur id qufdem,ncc mulco ante dixinius,probairc rios hoc magis qp illud, quia 

 plures id te/iarentur : (S^c^ aptiorhicfcrmortis dudus nobis uidcrctur . Nuncauicm illud ad- 

 dimus , non aduerfari huic feriteriaae Nican.drurrt , fcd hanc ultra alias notam mah huius cum 

 oflcndere, Nos ficfenrinius,(5^nihilominus potci-uc uolentes quod magis probauciincfequi. 

 ^Nobis grauiflimus teitis Paulus Aegineta cfi , toto huius fcripuorfs capite hocin comcntarfjs 

 fuis exfcripto' . Tcftatt* cactcri omncs furit,n5 tam qui cxprofclTo ha?c docuerum^ fed qui obi-'> 

 ter Salamandraememinerunc pocca-, fcripcorefq; alij , ueneno cius dei^ucrchumani corporis 

 pilos omnes . Sic Marriahs mulieri imprccabacur . Hoc Salamandra capur, uel fvua nouacu- 



lanudec. S^c. Bcnihilominusafcriptorchoc,alioquindiligenrin7mo, nihilhuiufccmoditracli 

 rur ♦ Non tamc neglfgenciap , fgnbranriacue crius alfquis id adfciipferit . Qiri cUm bifariam no- 

 cere,foris jfciliceccdncadUj&^incus hauftu Salamandram fcirec ,akcrumcj! illud malu!-n leuius 



- cne^riecnifidehoneframencudecorisfaVerejalccruminquddcuitaagcrccurdihgenriusobrjr. 

 Quani ratidriemfecutusPiinius ♦ lo, uofuminc, capite. 67. quomodo cota<fjtu foris Salamaii 



4rahominiriocet,breuiusdocuit. Aitenina. Sanieeius c|u:Elavn:caoreuomitur,cotac^tasho- 



m u ra 



i 



minis partes Cdtum amittere pilum , idcj? quod contacrum fuerit colorcm in uitiligncm 1 

 rc . Reliquo deinde opere,mulris locis intra homf nem infecti huius maleficium hoc,aur 

 lncdibcurarfprec3epft:hfcaucc,ucdiximus,T8T(r irx\o:}xavAj>o(v %ecCcv(riv idc/r, hfsqufSalaman- 

 dram hauferfnc,remedfa fnfticuic.Credfdcrunr aliquieriam,male fn hoccapfrc Icgf,remcdfum 

 iliud quod ad Vrcfcse folfa <:um Lilijs dcco Aa perrinec : aflercces,a;uc^orc AppoIlodorOjUcPU' 

 nius teftatur,non cum Llijsjfcdcum tcfiudfnc Icgf oportere, Phnrj uerba funtlfb. I». capite.i;. 



Appolibdorus 5^ Salamandris cum iure dcco Aae teftudf nis . Ranocf nariq; in co fiuit, «tto tS» 

 XoHvS/ , quoe uox tcfludines fignificat, facile «j.fva,v,idefi:,LfIforum ficn potufffe . Vcrum^ta- 

 mcnin cuncflfsgr^cis eadem levftiocfl,^^: Paulus Aeginetainquic,'« kvUhi; f/^x^ n/nfiJji-Trf 

 »/W* Ql^odettjVrticae folia ciim Lilijs dcco<fta. 



Vrapto Epheniero;quod aliqui Cofchicon,autfyhiefi:rem Bulba \?mpif 



«^ «ppellaiit,pruritus iri toto corporecxcitatur,no fecus atcp ijsqui 



urtica aut fcylla iacenTuntur . Interna rofioriem fcnriunt , Stomachus 

 cum inaenri stauitatc- exaeftuat. Catcrum iriualcfccntc morbo , cruor. 



ftrigmenris ammiftus.peraluum exigitur, au*bus ut rjs qui Salamatf 



