AvANT-t>R0l>0S. XXIII 



tique ä Lanestris Lin. Pfaffenzeil er an eontraire, preteud avoir obtenu de ses clienilles la 

 forme foncee de Bomb. Crataegi Lin. (var. Ariae Hüb.). Le plus grand nombre des Especes 

 etablies uniquement sur la dim'rence des clienilles (surtout chez Guenc) est caduque, car 

 il y a des Especes dont les clienilles varient ä l'infini selon les localites qui les nourris- 

 sent, et meme selon les annees. Nous n'avons qu'ä citer les Bomb. Crataegi, Lanestris, 

 Trifolii et Qtiercus. Ainsi Vanessa C'ardui a deux formes de clienilles parfaitement diffe- 

 rentes (v. Annnal 1870 p. 131); pour etre consequeut avec lui-meme, Gruenee en devrait 

 etablir denx Especes differentes confondues jusqu'ä present en une seule. 



Comme je l'avais dejä essaye dans la premiere Edition de ce Catalogue j'essaie de nou- 

 veau de separer completement les Varietes aecidentelles des Varietes 

 locales ou races. Les premieres sont designees par ab. (aberratio) et signifient des 

 formes qu'on rencontre dans les memes localites et dans la meme saison conjointement avec 

 la forme ordinaire. Tl y en a parmi elles qui se reproduisent constamment, comme par 

 exemple: Thais ab. Honoratii B., Arg. ab. Valesina Esp.; il y en a d'autres qui parais- 

 sent purement individuelles et qui ne se reprnrtniront peut-etre plus jamais. Qu<>ii|ue 

 l'interet qui s'attache a ces dernieres puisse etre tres-grand, il devient impossible de les 

 enumerer d'une maniere speciale. Pour le moment, on ne peut que les designer simplo- 

 ment dans la synonymie par ab. (aberratio)'. 



Les varietes locales ou races ont une importance bien plus grande; je les designe par 

 un v. (varietas). 11 en est, parmi elles, qui sont meme considerees comme Especes in- 

 dependantes, et il serait oiseux de provoquer ici une discussion sur ce point parceque le 

 criterium de cette discussion dependrait des apprecations individuelles; suivant que l'on 

 s'ecarte ou qu'on se rapproche de la maniere de voir de Darwin, on inclinera ä les considerer 

 comme des Especes particulieres ou comme de simples varietes. 11 est evident que des varietes 

 de cette nature peuvent, avec le temps, devenir ce que nous appelons des Especes inde- 

 pendantes, et dans certaines localites cette fixation parait meme arrivee pour quelques-unes. 

 Je le repete , ce serait m'eloigner trop de mon sujet que de vouloir.entreprendre memo 

 superficiellement le developpement de cette question. Si quelques -uns de mes lecteurs 

 croyaient devoir me taxer d'exageration dans certains cas, je leur ferais observer, pour 

 ma justification, que je suis arrive ä la conviction que je me suis faite par la comparaison 

 d'un grand nombre d'exemplaires. Dans certains cas ce grand nombre meine ne m'a point 

 encore paru süffisant pour pouvoir affirmer que teile ou teile Espece ne forme qu'une 

 variete d'un meme type. Dans ces cas de doute je me suis servi des mots (sp. Darvv.) 

 species Darvviniana. 



Parmi les formes d'une Espece, celle qui a ete publiee la premiere garde le rang prin- 

 cipal, peu importe de quel pays eile provieune et qu'elle soit la plus ou la moins frequente. 

 (juelquefois on rencontre des varietes locales, pour ainsi dire comme aberration de la 

 forme speciale. Je designe cet etat par v. et ab. ou quand il y a doute: v. (et ab.?) 



En dehors des varietes locales, on rencontre, chez les Lepidopteres, des Varietes de 

 Saisons. On le sait par l'exemple: Van. Levana L. Lin. (printemps) et Prorsa L. (gvne- 

 ration d'Ete). Comme dans le Catalogue precedent, j'ai designe ces variations par (gen. I. 

 ou IL). Dans le Midi plusieurs Especes ont plus de deux generations. 



Enfin j'ai fait l'essai de definir toutes les varietes ou aberr'ations par des descriptions 

 breves en langue latine, parceque le plus grande nombre des collectionneurs confond ces 

 varietes et ces Especes. Au genre Eupithecia, j'ai indique la plante nourriciere de la 

 chenille chaque fois qu'elle est connue. Le Dr. Wocke indique les plautes pour le genre 

 Lithocollectis et Nepticula. II aurait evidemment ete fort agreable pour tont le monde 

 que je pusse indiquer la saison de l'apparition de la chenille et de l'espece. J'aurais du 

 peut- etre aussi indiquer a chaque Espece toutes les citations connues , mais le Catalogue 

 qui se trouve dejä triple de volume eüt ete decuple. 



Je termine ces observations en adressant mes remerciements bien sinceres k tous les 

 Entomologues qui ont bien vouln contribuer, par leurs conseils et leurs Communications, 

 a la eonfection de ce travail excessivement difficile et excessivement ingrat. Je dois s|>r- 

 eialement nommer: M. M. Henry Doubl ed ay, Nie. Erschoff, Jul. Lederer (dont nous 

 regrettons mallieureuseinent la mort), Dr. Herrich-Schäffer, P.Milliere, A. Rogen 

 hofer, P. C. T. Snellen, Dr. Speyer, H. T. Stainton et Professeur Zeller, qui avec 

 l'obligeance la plusaimable, ont contribue, de diverse maniere, : i l'amdlioration de ee travail. 



Dresde, fin Octobre 1870. 



Diana- Bad. 



Otto Staudinger, Docteur en Philosophie. 



