248 



XX\. F;iTiiilie. Tnrlriridae. I. Unteifamilie. Tortriciiiae. 



Die Iv'aupe ist duiikelgrauodei-br;uinfi;riin,Wärzclien 

 wpüi, Kopl' uiul Hrustfiiße scihvarz, NacUeiischild lirauii, 

 liinti'ii uiu\ spitlicdi sfliwarz gefleckt, AnalUlappe brämi- 

 licli. -■ Sie lebt im Mai, Juni in Blattnilleii von Onerciis, 

 Sorhus, I'rmi. (■(■[■asiis ii. avium, l'vrus. Cdivlus, Samliu- 

 eus , lilnuis , \'ai-i'. myrtiilus und verpuppt sicli iu iIit 

 Wdluuing. 



H. laillaiirillusi //c.'/. l^lwas kleiner als co/biihia, 

 VII. des o'' '"'I drullieli ixesiliw unneiiem Saum inid 

 etwas längerem, nirhl so difit'c-kiL;-em Cnstahmiselilag. 

 Orundfarl)e der \'ll. mehr riillicli (icki'rfarhen , Zeich- 

 nungen scliwiiilirr und hellrr als liei sorhiawt. Vtl. d.'S 

 y mit elwas ^riinln-liem Tüu, last DJme die normale 

 Zeichmmg, nur mil /.ahlreielien (juerlinien , darunter 

 diejenigen, welcdie f\n\ IJand des Wurzel fehles und die 

 Mittelbinde begrenzen, stärker. Die IUI. in beidpu (ie- 

 sehlechteni hellgrau. In Fraukreii-h , W'esldeutsclilaud. 

 Holland, Enulaud im .luli und .\u-nsl. 



Die llaupe ist Liiiiu mit dunklerer üorsallinie, 

 K..pt gelbliih -riin, Narkens.hiM elirnso oder dunkler 

 urim. — Im .luui und .luli auf Mvriea gale. 



!i. histi'ioiiiiiia Froil Tat. s:!, Fig. 42 ?. Beim 

 cf sind die VII. küiv.ei-, dei- Saum üci imdeler, der Costal- 

 umschlag reicdil bis zur Basis des l''higels. Färbung 

 \md Zpichnnni; in beiden ( o-s< hieihteni gleich. In 

 Deutsciaand, r)sti-rn'irh , Frankreich von laide Mai bis 

 Fnde August in Nadelwäldern. 



Die Raupe ist grasgrün, die Wärzclien gleich- 

 farbig, Kopf lebliaft braun, Brustfübe schwarz, Nacken- 

 scliild braungrün , hinten dunkel gerandet , vom weih. 

 — Sie lebt im Frühling zwischen den vorjährigen Nadeln 

 von Piuns alnes, auch picea, an 12 — l:! jälirigen Stämmen, 

 in einem (iespinst, verzehrt später die jimgen Triebe; 

 verwandelt sich ilarin. 



10. lUliriildiia IIb. (.aiilie und Habitus wie 

 hislriuiuiiui, etwas kräftiger, Färbung düsterer bräunlich- 

 grau, Zeichnung viel verschwommener, mehr durch eine 

 dichtere Häufung der Querwellenlinien und brauner 

 Färbung dazwischen angedeutet. Im Sauml'eld einige 

 stark dunkle UueHinien. Tu Süddeulschland . Nieder- 

 österreich. Böhmen, Mähreu, Schlesien. Salzburg, 

 Schweiz; im .bmi und .luli. 



Die Raupe ist schmutzig grün, der Kopf, das 

 längsgeteilte Nackenschild, die Brustfuße \md Wärzchen 

 schwarz. — .Sic lebt im Mai und .bmi auf Pinus pectinata. 



11. luiiHCiildna //6. Tat. 83, Fig. 4:5 o""- Inder 

 (Irölic von hislriotuhui , der Fliigelsclmill des rj? aber 

 dem des '^^ ähnliidier, (Icjstalumsclilag nicht bis zur 

 Flügelbasis reiclieuil. Beim grölleren V 'üe Mittelbimle 

 oft unterbrochen. In Europa, (Sibirien, Nordamerika); 

 in] Mai, ,bnn und vielleicht auch im .luli, August. 



Die Raupe ist sammetartig schwarzgrün oder 

 schwarzgiau mit sidinuitzig \veißu:rauem Seitenstreif, 

 hellen Wäizcheu, honiggelbem Kopf; das Xackenschild 

 ist grauliraun nut schwarzen Flecken au den Seiten, 

 die Analklappe gelb, seitlich scliwarz. die Brustfüße 

 gelb und schwarz geringelt. — Sie lebt vom Se)itember 

 an sehr iiolyphag an vielen Bäumen und Slräucheru, 

 au(di Kräutern in zigarrenförmig gerolllem lllalt und 



überwintert in der fest zusammengeleimten Wohmmg, 

 worin sie sich im März verpuppt. Eine Sommergenera- 

 lion wui'de im Mai mid Juni gefunden (Mühlig). 



12. «IiiluiooIAiia Z. Beide Geschlechter in Größe 

 und Fliigelschnitt zieu)lich gleich, etwa wie »iii.scuhhia (f. 

 VII. braungrau, ein b-iner Grenzstreifen des Basalfeldes, 

 eine an der Gosta sclunale, gegen den Analwinkel stark 

 verbreiterte Schrägbinde, und ein sti'eifenartig ver- 

 längerter (^ostallleck leberbraun, alle Zeichnungen fein 

 hell gesäumt; Mtl. <hmkelgrau; Kopf und Halskragen 

 ockergelb. Im südlichen Europa, — außer Griechenland 

 und .Südrußland — , (Bithynien); im Mai, Juni und Juli. 



Die Rau]ie im .Vinil, Mai an Hed. helix in einem 

 zusannnengezogenen Blatt, wo sie sich auch verpuppt. 



13. uiiifasriiliia Dup. Taf. 83, Fig. 44 cf, Fär- 

 bung mitunter lebhafter rötlich, saumwärts grau über- 

 stäubl, Zeichnungen braunrot, öfter auch verloschener. 

 5 größer, fast ganz einfarbig ockergell), an der Basis 

 der Costa heller, oder mit feinen Querwellen und einigen 

 schwärzlichen Funkten am Dorsalraud. In Süd- und 

 Westeuropa (exklusive (_;riecheidaud) , Siidwestrußland, 

 (Kleiuasien, .Sdrdaliikai; im .bmi, .luli und .'\ugust um 

 Ligusterhecken. 



Die Raupe ist rötlichgrau mit S(diwarzen Wärzchen; 

 Kopf gelljlich, Nackenschild dunkelbraun, fein hell längs- 

 geteilt, Analkla|)pe helllMann. .Sie lebt im .Viiril und 

 .Mai au Ligustium, z. T. von welken Blältei'u. 



14. strigsliia IIb. Tafs3, Fig. 45 0"^. Flügel 

 des ^ kürzer, schmider und spitzer. Die blutrote Zeich- 

 nung kann zerrissen sein, so dal) nur einige Reste als ^ 

 größere und kleinere Fleckchen übrig bleiben oder ganz 

 fehlen: ab. straminedna Hd. In Zentraleuropa, außer 

 England, und im Süden, auch in .Südschweden, Kaukasus, 

 (Kleinasien, Persien, Korea und Japan); von Ende Juni 

 bis in den September (vielleicht in 2 Generationen). 



Die Raupe ist hellgrün oder gelblich, Kopf und 

 Nackenschild gelbgrün bis ockergelb. — Sie lebt im Mai, 

 Juni (nach Kaltenbach auch .-Vnfang August) zwischen 

 versi)onnenen Blättern und Trieben von Gnaphalium, 

 Euphorbia, Art. cam|]estris, Jurinea, Spir. idmaria, Lact, 

 scariola etc. imd verwandelt sich in iler Wohnung. 



lö. seuiialUiliia Gn. Taf. 83, Fig. 4t> ?• Die 

 Zeichnuni^en auch bleii.-her und bräunlicher. Costal- 

 ums(hlag beim n' recld groß und lang. In .Schweden, 

 Zentral- und Siideuropa, (auch Kleinasien, am Anuu', 

 in Korea, (Ihiua. Indien), stellenweise gemein; vom 

 ,luui bis .August. 



Die R a u |) e ist gj'augrün, der Kopf hellbraun, das 

 Nackenschild hell, liiuten mil scliw;n-zer Zeichnung; sie 

 lebl im Mai und Juni äußerst polyi)hag an vielen nie- 

 deieu Ptlauzen; l)isi|iie erhielt auch im November 

 halberwarhseue Raupen von Trailescaulia. 



1(3. eostiioa /''. in (iröße und Habitus wie aemi- 

 alhäna; der Coslalimischlag des q'' Ineit und lang; Vtl. 

 bleich ockergelblich, saumwärts mehr gnut, ein kleines 

 Basalfeld, eine an der Costa schmale, weiterhin saum- 

 wärts verwaschen ausgegossene Schrägbin<Ie, ein Costal- 

 tleck und einige Querlinien vor dem Saimi braun ; Vtl. 

 des 5? lebhafter ockergelb bis rötlichgelb, .Schrägbinde 

 niu' an der Costa dunkel, schwarzbraun, weiterhin blaß 

 und undeutlich, Costalfleck schwarzbraim : Deutlichkeit 

 und lieiehlum der Zei(dimmg schwaukeml. IUI. in beiden 

 ( ies(ddechtei-n weißlich, zart gesprenkelt. Iu Central- 



