XXX. Familie. Tortricidae. I. Unterfiiniilie. Tortricinae. 



249 



enropa, Scliweden, l^ivlaiul, uiicli .Siulrußland von Mai 

 bis September in mindestens zwei Generationen. 



Die Raupe ist schwärzlich oder braunschwarz, 

 Kopf, Nackenschild und BnistlüBe schwarz. Sie lebt 

 vom März bis in den Herbst in mehreren Generalionen 

 polyphag an Sumpfpflanzen, an Blättern und Blüten, die 

 sie zusammenspinnt. Verwandlung in der \Vohn\mg. 



17. aeriferdiia Hd. Von der Grüße und dem 

 Habitus des folfjenden lecheäiia. Grundfarbe der Vfl. 

 lebhaft gelblich-orang-efarben, ein ziemlich großes Wurzel- 

 feld, eine in der Mitte etwas geknickte, saumwärts un- 

 schai-fe Schrägbinde und an Stelle des Costalflecks eine 

 Anzahl kurzer Schräglinien schwärzlich, alle Zeichnungen 

 von dunkelschwarzen Wellenlinien noch durchzogen. 

 Die Costa zwischen Wurzelfeld und Schrägbinde, sowie 

 einige in die Saumseite der letzteren hinziehende Wellen- 

 linien , auch die Saumlinie stark silberglänzend. Hfl. 

 braun, Kopf und Halsring ockergelb. In den Alpen, in 

 Schlesien, Südfrankreich, (Japan); im Juni uml Juli. 



Die Raupe ist grün mit einem feinen hellen, veil- 

 braun abschattierten Längsstreif jederseits auf dem 

 Rücken, hellbraunem Kopf, grüngelbem, seitlich und 

 hinten schwarzgeflecktem Nackenschild; Analklappe 

 gelbgrün. Sie lebt im Mai, Juni an Acer platanoides an- 

 geblich unter der Rinde (wohl niu' zur Verpuppungl. 



18. lecbeAna L. Taf. 83, Fig. 47 cf . Das $ meist 

 mit verwischterer, mangelhafter oder ohne Silberzeich- 

 nung, anch in der Grundfarbe häufig trüber, bräunlich 

 berußt. Fast in ganz Europa; von Ende Mai bis Mitte Juli. 



Die Raupe ist unten heller, oben schwärzlich grün 

 mit hellen Wärzchen, Kopf gelbbraim , hinten schwarz 

 gerandet, Nackenschild gelblich mit einem schwarzen 

 Halbmond jederseits. Sie lebt im Mai und Anfang Juni 

 polyphag in versponnenen Blättern von Laubholz und 

 verpuppt sich in der Wohnung oder außerhalb derselben 

 in einem Cocon. Nach 14 Tagen erscheint der Falter. 



8. Gattung. Pandemis IIb. 



Die Antennen des cf mäl^iy' gewimpert, nahe 

 der Basis mit einer Einlierbung versehen, Palpen 

 mäßig lang, vorgestreckt; Thorax glatt. Costa und 

 Dorsalrand der Vfl. an der Basis stark gebogen, 

 weiterhin gerade oder etwas konkav , Flügel da- 

 durch gleichmäßig breit, Saum steil, geschwungen ; 

 Vfl. des d' ohne Costalumschlag, II ^ in den Saum, 

 getrennt von 11^ entspringend; auf den Hfln ent- 

 springen alle Adern getrennt, oder Tilg und IV, 

 von einem Punkte , 11 und III , basalwärts nahe 

 beisammen verlaufend. Die Zeichnung besteht aus 

 einem mehr oder weniger deutlich abgegrenzten 

 Wurzelfeld, einer Schrägbinde von der Costa aus 

 bis vor den Analwinkel, einem Costalfleck vor der 

 Spitze und verschieden starker Querrieselung, die 

 mit den dunkleren Adern ein Gitterwerk bildet. 



Die Raupen leben meist polyphag zwischen 

 versponnenen Blättern und verpuppen sich daselbst. 



Spuler, Die Schmetterlinge Europas. 



1. ooryliliia F. Taf. 83, Fig. 48 cf . Die Grund- 

 farbe vaiiii'rl von bleich ockergelblich bis lebhaft orange- 

 farben ; Vorderkopf und Palpen sind mitunter weißlich. 

 In Zentraleuropa, Skandinavien, Italien, Dalmalicn von 

 Juli bis Septendier. 



Die Raupe ist grün, der Kopf braungelb, das grüne 

 Nackenschild mit einigen schwarzen Pünktchen ; sie lebt 

 von Mai bis Juli an Corylus, Quercus, Fagus, Belula, 

 Rliamnus frangula, Rubus, auch an Kräutern. 



2. ribeAiia Uh. Taf. 83, Fig. 49 ?. Bei der ah. cera- 

 sana Hb. sind die Grenzlinie des Wurzelfeldes und <lie 

 Ränder des Schrägbandes schwarz , und der zwischen 

 beiden liegende Dorsalteil des Flügels schwärzlich be- 

 rußt. Weit verbreitet durch Europa, (Kleinasien, Sibirien, 

 Korea, Japan, China, Nordostindien); vom Mai bis August 

 in zwei Generationen. 



Die Raupe im April und Mai, dann im Juni und 

 Juli in einem oder mehreren versponnenen Blättern von 

 Crataegus, Rosa, Prunus-Arten, Pyrus, Quercus, Rhanums, 

 Fra.xinus, Sorbus, Acer, Tilia , Betula , Ribes , Berberis, 

 Geum etc. Sie variiert stark in der Färbung in allen 

 Schattierungen von Grün zu gelblich und bräunlich; der 

 Kopf ist braungelb, mitunter dunkler gefleckt, auch ganz 

 schwarz, das Nackenschild stets von der Körperfarbe, 

 seitlich und hinten mit einigen schwarzen Pünktchen 

 und Stricheln, die zusammenfließen können. 



3. ciiiiiauiouieäna Fr. Schmälerflügel ig als 

 ribediia, beim J Stirn und Palpen schneeweiß, Vfl. dunkler 

 ockerbräunlicb , Sohräglsinde fast gleichmäßig breit, 

 ebenso wie das schräg abgegrenzte Wurzelfeld rost- 

 bräunlich, Costalfleck etwas dunkler und größer als bei 

 riheäna. In Zentraleuropa (außer Holland), Schweden, 

 Westrußland ; im Juni und Juli. 



Die Raupe ist hellgrün, auf dem Rücken etwas 

 dunkler, Rückengefäß dunkelgrün durchscheinend, Kopf 

 grünlichgelb, das Nackenschild gleichfarbig mit schwarzen 

 Punkten Sie lebt im Mai und Juni in versponnenen 

 Blättern von Rhamnus frangula, Prunus padus und 

 domestica, Quercus, Sorbus, Betula, Vacc. myrtillus. 



4. bepardiia Schiff. Taf. 83, Fig. 50 cf . Das ? 

 auch heller ; doch kommt auch eine ganz dunkelbraune 

 ab. vulpisaiia Hd. vor. In fast ganz Europa (und Japan) 

 im Juli und August. 



Die Raupe ist hellgrün, auf dem Rücken etwas 

 grau angeflogen , die Wärzchen weißlich , Kopf und 

 Nackenschild glänzend grünlich , heller oder dunkler. 

 Sie lebt im Mai und Juni sehr polyphag in Blattrollen 

 von Crataegus, Prun. spinosa ; Alnus, Sal. caprea, Betula, 

 Fagus, Quercus, Tilia, ITlmus , Pyr. malus, Sorbus, 

 Rhamn. frangula, Fraxinus, Anchusa, Lysimachia etc. etc. 



9. Gattung. Ghrosis Hh. 

 Thorax hinten geschöpft, Fühler und Palpen 

 wie gewöhnlich; Vfl. des cf ohne Costalumsehlag; 

 Ader II ^ in den Saum, getrennt von II ^ entspringend; 

 Ader III g und IV, auf gemeinsamem Stiel; auf den 

 Hfln AderUIj und IV, gestielt, II uudlll, getrennt, 

 aber basalwärts sehr genähert. Die Vfl. saumwärts 

 mäßig verbreitert, Saum schräg, leicht gebogen. 



GG 



