XXX. Familie. Tortricidue. III. Untei-I'uuiilie. Epiblemi'nae. 



265 



11. variegäiia Hb. Taf. 84, Fig. 75. In Mittel- 

 und Südeuropa, Livland, Finnland, Schweden, (auch bis 

 Kleinasien); im Mai und .luni, auch später, wohl in 

 zweiter Generation. 



Die Raupe ist dunUel olivgrün bis fj''iii'fir'''i, 

 Wärzchen, Kopf, Naclienschild und Analklappe sind 

 schwarz, — Sie lebt im .\pril und Mai polyphän an 

 Bäumen und Sträuchern zwischen versponnenen Blüten, 

 Blattknospen und Blättern, an Obstbäumen oft schädlich, 



12. priiiiidiia Hb. Taf. 84, Fig. 76. Die mehr 

 südliche r. pnoieticohina Z. ist etwas größer, im Basal- 

 teil und in der Spitze der Vll. mehr mit Weiß ge- 

 mischt, hl Schweden, Mittel- und Südeuropa (bis Klein- 

 asien) ; im Mai, Juni, Juli. 



Die Raupe ist frischgrün, Wärzchen, Kopf und 

 Nackenschild sind schwarz, — Sie lebt im .-Xpril und 

 Mai an allen Arten von Prunus, besonders Prunus spinosa, 

 und Büschen von Prunus domestica : auch an Sorlnis, 

 Rosa, Salix aurita und Crataegus, 



13. oclirolencäna Hb. Taf. 84, Fig, 77. Kennt- 

 lich an dem gelbrötlicli getönten Spitzendrittel. In 

 Mitteleuropa , Ober- tmd Mittelitalien, Nordspanien, bis 

 Kleinasien; vom Juni bis August in zwei Generationen. 



Die Raupe, Nachtr.-Taf. X, Fig. 25, lebt im April, 

 Mai , dann im Juni und Juli an Rosen zwischen ver- 

 sponnenen Blättern, 



14. diuiididua Sodof. So groß wie ochroleuciina, 

 die Vfl, mehr gleichbreit, der Saum steiler, Färbung 

 der ochroleuciina, im dunkeln Teil des Vfls, weniger mit 

 Hell durchsetzt, die Grenze zwischen dem dunklen Teil 

 und dem hellen Saumteil verläuft scharf von der Mitte 

 der Costa zum .Analwinkel, an der Querader ein freier 

 schwarzer Punkt; das Spitzendrittel ist bräunlich ge- 

 wölkt, die Fransen braun, nach dem Analwinkel hell; 

 Hfl, dunkelbraun. In Mitteleurojia, Skandinavien, Ruß- 

 land, (auch in Nordamerika); vom April bis Anl'ang 

 August in zwei Generationen. 



Die Raupe ist heller oder dunkler grau, Koj)!', 

 Nackenschild, Analklappe und Wärzchen sind schwarz- 

 braun. — Sie lelit im Mai bis Juni , dann im August 

 und September bis Oktober zwischen versponnenen Blät- 

 tern von Betula, auch Alnus, Tilia, Fagus, Älyrica gale, 



15. sororiilna HS. Taf. 84, Fig. 78. In Sizilien, 

 Dalmatien, Griechenland, bis Kleinasien. 



16. lapideäua HS. Taf. 85, Fig. 1. In Deutsch- 

 land, der Scliweiz, Schlesien, Ungarn, Serbien, Fraidi- 

 reich, Schweden; im Mai und Juni, 



Die Raupe ist gelblichweiß mit braunem Kopf 

 und Nackenschild, — Sie lebt vom Herbst bis April im 

 Stengel von Digitalis ambigua. 



17. obloiigdua Hw. {selldna Gn.). Taf. 85, Fig. 2 

 (Basalteil der Vfl. auch einfarbiger, dunkler). Hfl. des 

 O^ weißlich. In Mittel- und Südeuropa (bis Kleinasien 

 und Nordafrika) ; im Mai, Juni und im August, Se|)tember. 



Die Raupe ist gelblichweiß , Kopf und Nacken- 

 schild dunkelbraun bis schwarz. — Sie lebt im Juli 

 und August, dann vom September bis Mai in den 

 Blüten- und Samenköpfen von Cirsium, Dipsacus, Gal- 

 Spuler, Die Scümetterlinge Europas. 



lopsis , Euphrasia, Pedicularis , Verbascum, Scabiosa 

 succisa, Stachys, auch im Stengel von Plantago. 



18. geiitli&iia Hb. Etwas größer als vorige, \'fl. 

 etwas breiter, am Dorsalrand vor der Mitte ein stärker 

 aufgehellter Fleck, sonst sehr ähnlich, Hfl. in beiden 

 Geschlechtern braungrau. Wohl mir eine Form der 

 vorigen. In Mitteleuropa (außer Holland), in Ober- und 

 Mittelitalien, Dalmatien; im Juni, Juli. 



Die Raupe ist der vorigen gleich und lebt vom 

 September bis Mai in der Markröhre des Fruchtkopfes 

 von Dipsacus, im Mark von Plantago media, Gentiana 

 acaulis und germanica: überwintert erwachsen. 



19. roseoiuaciildna HS. Form und Größe wie 

 ohlongäna, Färbung mehr wie die folgende Art. Basal- 

 hälfte des Vfls. und dessen Spitze einheitlicher dunkel- 

 braun mit blaugrau gemischt, von 2/3 der Costa zum 

 Analwinkel eine durchgehende, in der Mitte etwas ein- 

 geengte Schrägbinde von rosaroter Färbung. Fransen 

 dunkelbraun, am Analwinkel hell; Hfl. dunkelbraun. In 

 Mittel- u Norddeutschland, Bayern, Galizien; iniMaiu.Juni. 



Die Raupe ist grün mit braunem Kopf und Nacken- 

 schild; sie lebt von September bis April, Mai in einem 

 kahnförmig der Länge nach gefaltetenBlatt von Pyrola 

 secunda, auch P. minor, rotundifolia, chlorantlia. 



20. ledidna L. Taf 85, Fig. 3. Manchmal auch 

 in der dunklen Wurzelhälfte des Vfls. noch ein rosa- 

 rotes Schrägband, In Nordeuropa bis Nordostdeulsch- 

 land; im Juni, Juli, 



Die Raupe ist purpurbraun, das Nackenschild gelb- 

 braun, Kopf und Analschild schwarzbraun; sie lebt im 

 April, Mai zwischen versponnenen Gipfelblättern von 

 Led. palustre, bohrt sich auch in die Stengelspitze ein, 



21. daleearlidna Gn. pi/roläna Wk: Von Größe 

 und Form der vorigen; Vfl. ganz dunkelbraun, schwach 

 heller quergewellt, bei -,'3 der Costa ein rosenroter, vier- 

 eckiger Schrägfleck mit einigen dunklen Häkchen; Hfl. 

 braun, alle Fransen einfarbig braun. In Deutschland, 

 Frankreich, Holland, Livlaml, Finnland, Norwegen; im 

 Juni und Juli. 



Die Raupe ist schmutzig rötlich bis bräunlich, der 

 Kopf honiggelb, Nacken- und Analschild sind dunkel- 

 grau. Sie lebt im April und Mai, wohl schon vom 

 Herbst an überwintert, in zusammengebogenem Blatt 

 von Pyrola rotundifolia, secunda, auch auf Ledum palustre. 



22. schreberiäna L. Taf. 85, Fig. 4. In Nord- 

 europa, Deutschland, Galizien, Oberitalien, (auch Japan); 

 im Mai und Juni, 



Die Raupe ist hellgrau mit schwarzen Wärzchen, 

 Kopf und Nackenschild, die Analklappe ist bräunlich- 

 gelb; sie lebt im April und Mai in zusammengewickeltem 

 Blatt von Prunus padus. 



23. spiiridua Hd. (f von Größe und Flügelschnitt 

 wie penihinäna Gn. (Fig, 6), § kleiner, mit schmäleren 

 Vfln; der penthindna recht ähnlich; Vfl, mit schräg ab- 

 geschnittenem, manchmal verloschenem braunem Wurzel- 

 feld, einer solchen Schrägbinde in der Mitte und einem 

 braunen vom Analwinkel gegen die Costa aufsteigenden, 

 mit dem letzten Costalhäkchen verbundenen Streifen, 



JJ 



