266 



XXX. Fiimilie. Tortricidae. III. Unterfamilie. Epibleminae. 



Saum braun gemischt. Die übrigen Stellen: eine Schräg- 

 binde bei '/3, ein unregelmäßiger, durch dunkle Costal- 

 häkchen geteilter Costalfleck vor der Sjjitze weißlich 

 bi.s hell bräunlich; von ihm ziehen einige Bleilinien fast 

 parallel dem Saume zum Dorsalrand; Fransen schwach 

 gescheckt; Htl. braungrau; die Vfl. des ? sind dunkler. 

 hl den Alpen; im .luli und August. 



24. iiigrieoiiiliiiia Hw. Taf. 8.'), Fig. 5. Die Blei- 

 linien sind nicht inuiier so hell glänzend; bei r. remi/tina 

 HS. steht in der Dorsalrandmitte ein mehr oder weniger 

 scharfer rotgelber Fleck, der bis über die Mitte des 

 Flügels reicht. In Estland, Mitteleuropa, den Pyrenäen; 

 von Mai bis Juli; fliegt im Sonnenschein. 



Die schlanke Raupe ist gelblichweiß, der Kopf gelb- 

 braun; sie lebt im Herbst, abwärtsbohrend im Stengel 

 von Stachys sylvatica; überwintert in den Wurzeln, 

 steigt im Frühjahr wieder im Stengel aufwärts und ver- 

 wandelt sich im oberen Stengelleil oder im trockenen 

 Blütenstiel ohne Gespinst. 



2.5. peutbiilSllia Gn. postremäua Z. Taf. 85, 

 Fig. 6 5. Das o^ ist in der Spitze des Vtls. aucli leb- 

 hafter gelb. In Deutschland, Österreich, Galizien, Eng- 

 land, Livland, Schweden, Sizilien; im Mai und Juni. 



Die Raupe ist gelblich weiß, die Wärzchen grau, 

 Kopf und Nackenschild sind dunkelbraun, das Anal- 

 schild blasser braun; sie lebt vom September bis Mai 

 in den Stengeln von Impatiens noli-me-tangere. 



26. fiiligilua Jlb. Etwas kleiner als vorige, ihr 

 sehr ähnlich , Fransen der Vfl. einfarbig dunkelbraun, 

 ohne helle Stelle am Analwinkel; zwischen den Coslal- 

 häkchen vor der Spitze oft lebhaft orange. In Deutsch- 

 land, Holland, England, Galizien, Nordspanien, Ober- 

 italien, (bis Kleinasien); von Mai bis August. 



Die Raupe ist gelblichweiß, Kopf und Nackenschild 

 sind blaßbraun, die Wärzchen kaum dunkler, als der 

 Grund. Sie lebt genau wie die vorige in Impatiens, 

 auch im Wurzelstock von Ajuga reptans (Meyrik). 



27. carboilälia Barr. So groß wie vorige und 

 ihr äußerst älmlich , Vfl. vieheicht etwas gestreckter, 

 Costa ein wenig mehr gebogen, die dunkelbraune Ab- 

 grenzung des Basalfeldes und die mittlere gebrochene 

 Querbinde schmal, auf dunkel aschgrauem Grund. Nur 

 aus England inid Holland bekannt; im Juni und Juli. 



Die Raupe ist blaßgrün, der Kopf rotbraun, Nacken- 

 scliild grün; sie lebt vom Herbst bis Mai in Stengeln 

 von Stacliys palustris. 



28. textdlia II.-G. Ein wenig kleiner, als die 

 folgende siihrdna (Fig. 7), Saum der Vfl. schräger, ge- 

 rade, Flügelspitze stumpfer. Vfl. dunkel schwarzbraun, 

 mit Schwarz und Silber gemischt, in der Wurzelhälfte 

 mit undeutlichen rotgelblichen Querwellen, in der zweiten 

 Hälfte der Costa und längs des Saumes Strichel und 

 Punkte von dunklem Orange. Fransen schwarzbraun. 

 Hfl. braun mit etwas heller braunen Fransen. In Deutschi 

 land, Österreich, der Schweiz, Frankreich, Piemont, 

 Dänemark, Livland, Skandinavien ; im Juli. 



Die Raupe ist gelblichweiß, Kopf, Nackenschild, 

 Brustfüße und Analklappe sind schwarzbraun, ebenso die 



feinen Wärzchen. Sie lebt im April und Mai im Wurzel- 

 stock von Scabiosa arvensis (offenbar überwintert). 



29. siderdna '/';•. Taf. 85, Fig. 7. Das Gelb der 

 Vfl. ist feuriger, das Schwarz kann ausgedehnter, aber 

 auch zerrissener sein , wodurch der Vfl. bald mehr 

 schwarz, bald mehr leuchtend gelb erscheint. Fransen 

 der Vfl. und Hfl. stets am Analwinkel breit grau. In 

 Deutschland , Ungarn , den Alpen , in Ober- und Mittel- 

 italien; im Juni und Juli. 



Die Raupe lebt im Mai und Juni in einem ein- 

 geknickten Blatt von Spiraea aruncus, japonica und 

 salicifolia, wo sie sich aucli verpuppt. 



30. astrdna Gn. Wie die vorige, das Schwarz 

 der Vfl. aber meist mehr in ein Gitterwerk von Quer- 

 wellen und Längsstrichen aufgelöst, Fransen der Vfl. 

 am Analwinkel gelb , nur in der Mitte des Saumes mit 

 einigen braunen Durchschneidungen , F^'ansen der Hfl. 

 durchaus gelb. In Südfrankreich; vom Juni bis August. 



Die Raupe lebt im Mai, Juni in einem der Länge 

 nach zusammengefalteten Blatt von Polyg. bistorta. 



31. luicAna Hb. oliväna Tr. Taf. 85, Fig. 8 ?; 

 die Vfl. des cT sind mehr olivengelb statt olivenbraun. 

 In Nord- u. Mitteleuropa, Piemont; im Juni, Juli, in mehr 

 feuchten, moorigen Gegenden. — Die Raupe soll vom 

 September bis Mai polyphag an nied. Pflanzen leben. 



.32. tlirfosälia Hd Taf. 85, Fig. 9. In Nord- 

 europa, Norddeutschland, Schweiz, Kärnthen; im Juni 

 und Juli. 



33. sckullziilua F. Taf. 85, Fig. 10 J; die Fär- 

 bung des cf ist meist gelblicher. In den Alpen, in 

 Deutschland, Holland, Irland, Schottland, Westrußland, 

 Skandinavien, Lappland, in moorigen Gegenden; vom 

 Mai bis Juli. 



Die Raupe lebt vom März bis Jlai zwischen ver- 

 sponnenen Nadeln von Pinus sylvestris, nach Wocke 

 an Vacciniumarten. 



Beträchtlich größer, als vorige, 

 breiter, Saum steiler; Grund- 

 dunkler braun gemischt, ein 

 unregelmäßig begrenztes, gebogenes Querband, in der 

 Mitte der Costa scharf und schmal, gegen den Dorsal- 

 rand hin verbreitert, ist dunkel goldbraun, schwarz und 

 silbern gemischt, ebenso ist die Flügelspitze braun und 

 schwärzlich gemischt, scharfe schwarze Häkchen stehen 

 vor der Spitze an der Costa, die Fransen sind hell und 

 duidiel gescheckt; Hfl. schwarzbraun mit weißen Fransen. 

 In der Schweiz, Süddeutschland, Österreich, Tirol, Frank- 

 reich, Piemont, Livland; im Juni. 



35. palliStTilua X Taf. 85, Fig. 11 cf". Das? hat 

 kleinere Vfl., die viel dunkler braunrot sind, und die 

 hellen Stellen sind beträchtlich eingeengt; auch sind die 

 Hfl. dunkler schwarzbraun. In den .4lpen, Deutschland, 

 Holland, Schottland, Rußland. Finnland, Norwegen, 

 Lappland; vom Juni bis August. 



Die Raupe ist schmutzig bräunlich mit schwarzem 

 Kopf und Nackenschild. Sie lebt im Mai, Juni in Moos. 



3t). schaellersliia Hd. So groß wie pulustrdna, 

 Costa der Vfl. gerade, Flügel dreieckiger. Basalfeld des 

 Vfls. abgerundet begrenzt, der vor dem Analwinkel auf- 

 steigende dunkle Streif verbindet sich an der Costa mit 



34. fiilgiflslua Gn 



Costa mehr gebogen, Vf 

 färbe bleich bräunlich , 



