270 



XXX. Familie. Tortricidae. III. Unlerfamilie. Epibleniinae. 



Flecken. Sie lehl im Mai und .Juli, August in einem 

 zusannnengei'alteten oder zwischen zwei aul'einander- 

 gesponnenen Blättern von Orobus niger und vernus, 

 Vicia .sepium, Trifolium, I.alli. pratensis, Quercus, Rham- 

 nus, Sal. caprea; veri)upiit .sich in einer neuen, engeren 

 Blattwohnung. 



5. itnliitliiiia Bm-r. Voriger ahnlieh, Flügelspitze 

 gestreckter, Grundfarbe blasser, Dorsalfleck in derFlügel- 

 niitte quer abgestutzt, die feine helle Winkellinie im 

 Saunifeld nicht silbern, ihr Winkel spitzer, in der Mitte 

 des Saumes drei feine schwarze Pünktchen. Ilfl. blasser 

 grau. In England; im Juni und August (Meyrick gibt 

 auch Deutschland an). 



Die Haupe leljt wahrscheinlich an Lathyrus. 



6. iiiyrlilläua Tr. Wieder den vorigen recht 

 ähnlich, (irundfarbe der \'fi. weniger rein, graubräun- 

 lich; der dunkelbraune Dorsalfleck hat distal einen 

 costalwärts vorsjiringenden Aufsatz, Saum fehl dunkler 

 bräunlich mit scharfen Costalhäkchen und einigen 

 schwarzen Längsstriehen in der gebrochenen Querbinde. 

 In Mittel- luvl Nordeurojia, den Gebirgen Piemonts; von 

 Mai bis Juli. 



Die Raupe gleicht iler vorigen, ist im allgemeinen 

 blasser, die Fleckchen auf dem Nackenschild sehr fein; 

 sie lebt im April und Mai auf Vacc. myrtillus und uli- 

 ginosum , nach 0. Hofmann auch an Vicia im Juli 

 (vielleicht 2. (ienerationy). 



7. ^ioiilsiiiii IIb. Taf. 8.">, Fig. '.a (dürfte etwas 

 gelblicher sein). In Äliltel- und Nordeuropa, Italien, 

 Dalmatien , Südostrußland (bis Kleinasien); im Juni, 

 dann im August, September. 



Die Raupe ist grünlichgrau mit einem schmäleren 

 Dorsal- und zwei breiteren SiÜKlorsalstreifen von dunk- 

 lerer Färbung, Kopf und Nackenschild sind gelbbräun- 

 lich, letzteres mit einigen feinen schwarzen Punkten; 

 sie lebt im Juni, Juli, dann im Herbst bis Frühling an 

 Rhamn. frangula, cathartica, Corn. sanguinea, Ligustruni, 

 Prun. avium etc., zuerst in einem gefalteten Blatt, später 

 in zwei flach aufeinandergesponnenen Blättern; ver- 

 wandelt sich in der Wdlinuiig. 



8. ooiuplsliia Frvil. So grol') wie luiuhhia , 2 

 kleiner, Vfl. schmäler; Fäi Innig trüb bräunlich, hinler 

 einem sehr schräg abgeschnittenen Basalfeld undzwischen 

 den schrägen Costalhäkchen oft weiß aufgehellt. Das 

 Basalfeld ist dunkel graubraun, dorsalwärts am dunkel- 

 sten (dem Dorsalfleck der früheren Arten entsprechend), 

 am Analwinkel erhebt sich ein hellgrauer, spiegelähnlicher 

 Fleck, darin ein brauner Strich, parallel dem Saum. 

 Zeichnungsanlage sonst ähnlich wie bei lumldua. Die 

 r. incomptfina Lah. (in der Schweiz) ist mehr einfailiig, 

 Basalfeld und sonstige Zeichnungen fast ganz verwischt. 

 In Mitteleuropa — außer Holland — , Livland, Finidaud, 

 Schweden, Nordspanien, Italien, (Kleinasien); im .Ainil, 

 Mai mid Juli, August. 



J3ie Raupe ist Ijlall sclmmtziggrüiihch, Kopf und 

 Nackenschild sind bräunlichgelb, letzteres am Hinter- 

 rand schwarz punktiert, Aiialklappe mit zwei braunen 

 Punkten ; sie lebt im Juni , dann vom September an 

 überwinternd bis Frühling polyphag an Sträuchern und 



niederen Pflanzen zwischen einem umgeschlagenen und 

 versponnenen Gipfelblatt: Poterium, Thymus, Teucrium, 

 Potentilla, Dryas octopetala etc. Nach Zell er soll die 

 2. Generation als Puppe überwintern. 



•it. luitterbaolieriiliia Schiff. Taf. 8.5, Fig. 34 

 (die Färbung dürfte lebhafter orange sein). In Mittel- 

 europa, Skandinavien, Italien, Dalmatien, (Armenien); 

 von April bis Juli. 



Die Raupe ist schniutziggrün , die heUen Wärz- 

 chen groß, Kopf und Nackenschild bräunlichgelb, letzteres 

 am Hinterrand schwarz gefleckt; sie lebt von September 

 bis April (vielleicht in 2. Gen. auch im Juni) in einem 

 nach oben mit den Rändern zusammenge.sponnenen Blatt 

 von Quercus; auch an Fagus, Castanea vesca; wechselt 

 öfter die Wohnung. 



10. iipiipäua Tr. Größer, als die vorige, Vfl. 

 dunkel schwarzbraun, in der zweiten Hälfte der Costa 

 abwechselnd dunkle und weiße Häkchen, von denen die 

 letzteren sich orangefarben nach dem Saum unter der 

 Spitze fortsetzen, aus dem ersten Häkchen hinter der 

 Mitte zieht ein Silberstrich zum Saum, Saumlinie orange, 

 davor ein paralleler Silberstrich; Hfl. braungrau. In 

 Mitteleuropa (außer Schweiz), Schweden (bis Petersburg); 

 im Mai und Juni, dann im Juli. 



Die Raupe ist olivgrün, seitlich heller, gelblich, 

 Kopf gelbbraun, Nackenschild gelblich, dieses und auch 

 die beiden folgenden Segmente mit je zwei, nach hinten 

 zu kleiner werdenden schwarzen Flecken. Die Wärzchen 

 sind auffallend groß, hell (Meyrik gibt Kopf und Nacken- 

 schild schwarz an). Sie lebt im Juni und Herbst zwischen 

 zwei bauschig aufeniandergesponnenen Blättern von 

 Ulmus, auch (juercus, Betula, das Innere skelettierend. 



11. laclAiia F. eni. pro laetdiia. Taf. 85, Fig. 35. 

 In Mitteleuropa, Skandinavien, Nordwest- und Südost- 

 rußland, Ober- und Mittelitalien; von Mai bis Juli. 



Die Raupe ist gelblichvveiß , Wärzchen und Kopf 

 schwarz, Nackenschild braungelb mit zwei schwarzen 

 Flecken ; sie lebt vom September bis März, April zwi- 

 schen zwei Blättern oder im umgeschlagenen Blattrand 

 von Pop. tremula; vielleicht eine 2. Generation im Juni? 



12. tiiieilua H b. Kleiner als htndäiia, Vfl. schmäler, 

 Spitze stark gebogen, bräunlich aschgrau, mit ver- 

 loschenen braunen Querwellen, von denen eine vor, eine 

 hinter der Mitte breiter sind; über dem Analwinkel ein 

 großer ovaler grauer Spiegelfleck, basal- und costal- 

 wärts braun umrandet ; vor der Spitze einige helle 

 Costalhäkchen , Fransen bräunlichweiß, Hfl. braungrau. 

 In Deutschland, Österreich, Holland, Galizien, West- 

 rußland, Schweden, Frankreich, Pieniont; im Ajiril, Mai 

 unil Juni, Juli. 



Die Raupe ist schmutzig bräunlicligrau, die Wärz- 

 chen etwas dunkler, Kopf gelblichbraun, Nackenschild 

 blasser; lebt im Juni u. von September ab an Pop. tremula, 

 Crataegus, Prun. domestica u. spinosa, Pyr. malus. 



13. HelClldna Gn. currdna Z. Taf. 85, Fig. 3ö 

 (sollte brauner sein). In Deutschland, Niederösterreicli, 

 Steiermark, Frankreich, Nonlspanien, Ober- und Mittel- 

 italien, Dalmatien. (liis Kleinasien); im .Ajiril, Mai, dann 

 im August. 



