XXX. Familie. Tortrifidae. III. Uiiterf;] 



E|iil)leniinae. 



289 



6. resplendtlna Hein. Ein wenig größer, als 

 vorige, VII. .schmäler, saumwärts verbreitert, Costa fast 

 gerade, Saum wenig geschwungen, hell bräunlich, ein 

 spitzwinkelig begrenztes Basalfeld, eine in der Mitte 

 saumwärts vorspringende Schrägbinde, einige gegen den 

 Saum konvergierende Costalhäkchen und der Saum 

 selbst dunkler braim ; so bleibt ein dreieckiger Dorsal- 

 Ileck von der Grundfarbe übrig, dem ein entsprechender 

 Costalfleck entgegenkommt, ferner eine hellere Spiegel- 

 stelle und helle Schräglinien aus der Costa ; Bleilinien 

 fehlen. Fransen blaß bräunlich ; Hfl. blaßbraungrau. 

 In Nordwestdeutschland, Belgien, den Alpen; im Juni. 



7. alpigeiiiliia Hein. Fast so groß wie Uemi- 

 miine simplicUhui, \i\. schmäler, Saimi schräger, schwach 

 geschwungen mit hellem Augenpunkt unter der Spitze; 

 gelblich aschgrau, ins rötliche scliimmernd, leicht glän- 

 zend , mit etwas dunkleren , matten , bräunlichgelben 

 breiten und unregelmäßigen Querstreifen so bedeckt, 

 daß die hellere Grundfarbe nur in Linien und einem 

 sehr undeutlichen dreieckigen Dorsalfleck übrig bleibt. 

 Fransen und Hll. hell iH-äunlich. In den Alpen. 



8. buguioiidua Dup. Der vorigen sehr ähnlich, 

 Saum der Vfl. noch schräger, kaum geschwungen, ohne 

 Augenpunkt, rötlich aschgrau, im Basalfeld bis zu '/.? 

 der Flügellänge bräunlich verdunkelt, darin noch dunk- 

 lere Querwellen, von '/z der Costa zum Dorsum vor 

 dem Analwinkel ein schmales, in der Jlitte verbreitertes 

 gebogenes Schrägband von gelbbrauner Farbe , ein 

 gleicher Querstreif aus ^h der Costa, am Dorsum mit 

 jenem zusammentreffend, Saum und einige Striche aus 

 der Costa zum Saum von gleicher Farbe. Hfl. asch- 

 grau, Fransen weißlich, Kopf und Tliorax dunkel braun- 

 grau. In den .Alpen ; im Juli. 



26. Gattung. Carpocäpsa 7V. 



Fühler des o^ einfach, glatt, Palpen gebogen 

 dem Gesicht anliegend, Tliorax glatt. Saum der 

 Vfl. ziemlich steil, geschwungen ; auf den Hflu ent- 

 springen Ader II und III j dicht beisammen, Ader 

 III 3 und IV] aus einem Punkt oder gestielt, III j 

 entfernt davon; sie ist gerade und läuft ziemlich 

 parallel mit Illg. Beim rf ist der Dorsalrand des 

 Hfls. etwas verdickt und nach oben gebogen, Ader 

 ß sehr kräftig und breit, zwischen ihr und dem 

 Dorsalrand ist die Flügelfläche etwas rinuenförmig 

 vertieft, mit dichtstehenden, glatten Schuppen 

 tapeziert (von dem vielfach angegebenen Haar- 

 pinsel in dieser Grube ist nichts zu finden). Die 

 Gattung kann eigentlich von der folgenden nicht 

 wohl getrennt bleiben. 



Die Raupen leben in Früchten, die sie später 

 verlassen, um »ich in Schlupfwinkeln im Cocon zu 

 verpuppen. 



1. pomonOlla L. Taf. 86, Fig. .54. v. putaminchm 

 Sti/r in Südeuropa (und Kleinasien) ist viel bleicher .grau, 

 der Saum der Vfl. st;hräger, weniger geschwungen. In 

 ganz Europa, (Nordafrika, Kleinasien) ; im Mai, Juni, Juli. 



Spuler, Die Scnmetterlinge Europas. 



Die Raupe — die bekannte „Apfelmade", „Apfel- 

 wurm" — ist mehr oder weniger dunkel rötlichgelb, 

 Kopf braun, Nackenschild ])räunlicli ; sie lebt vom Juli, 

 August bis Oktober in .Äpfeln, Birnen (im Kernhaus), 

 die der r. putaminäna in Wallnüssen, überwintert unter 

 Borke, Moos eti:., wo sie sich im Frühling verpupjit. 



2. gross4ä.iia Hw. So groß wie vorige, Vfl. jjraun, 

 heller und dunkler quergerieselt , Wurzelfeld scharf 

 dunkler, in der Mitte eckig vorspringend, Spiegelstelle 

 von der braunen Grundfarbe, silbern eingefaßt, mit 

 schwarzen Längsstrichen, Häkchen in der zweiten Costal- 

 hälfte scharf, dunkel mit hellen Zwischenräumen, aus '/s 

 der Costa ein dunkelbrauner Schrägstrich, der sich über 

 dem Spiegel als obere Einfassung hinzieht; Hfl. dunkel- 

 braun. In Mittel- und Südeuropa; im Mai, Juni, Juli. 



Die Raupe der vorigen ganz ähnlich; sie lebt im 

 August, September in den Früchten von Fagus, mit- 

 unter wohl auch Corylus; Überwinterung und Verpup- 

 pung an der Erde. 



3. gpleuddna Hb. Taf. 86, Fig. 5.5. In Schweden, 

 Mitteleuropa ; die in Süddeutschland, Frankreich, Italien 

 vorkommende v. reaumuräiia Hein, ist mit Ausnahme 

 des Spiegels stark schwärzlichbraun verdunkeil , mit 

 schärferen Costalhäkchen ; im Juni, Juli. 



Die Raupe ist gelblichweiß, Kopf und Nacken- 

 schild sind hell ockerbräunlich ; sie lebt im .August, 

 September, Oktober in den Früchten von Quercus, die 

 der r. rdaiDnitrriiui in ilenen der ('astanea vesca, aber 

 auch in Eicheln. 



4. auipldua i/2>. Taf. 86, Fig, 56 (meist bleicher 

 in der Färbung). In Deutschland, Mähren, Ungarn, 

 Frankreich, Ober- und Mittelitalien, Istrien; im Juni, Juli. 



Die Raupe ist lebhaft orangerot, Kopf braungelb, 

 Nackenschild bleicher; sie lebt von August bis Oktober 

 in den Früchten von Quercus, Corylus, Juglans, auch 

 Fagus, Castanea, die früher abfallen als gesumle. \'er- 

 puppung an der Erde. 



n. iuol.Tbflä.na Const. Etwas kleiner, als vorige ; 

 Vfl. mit stärker gebogener Costa, fast einfarbig gelb- 

 braun, schwach dunkler gewellt, Co.sta mit zahlreichen 

 schwachen dunkleren Schrägstricheln, Spiegel klein mit 

 drei schwarzen Stricheln, vorn und hinten schmal kupferig 

 gesäumt. In Südfrankreich, den Seealpen; im Juni, Juli. 



Die Raupe lebt in den Früchten von Quercus 

 suber und ilex. 



Hierher stellt Meyrick noch die bisher unter 

 Paine'iic eingeordnete .Art : 



6. illlidlia Cio-t. iiimbdna HS. Taf. 86, Fig. 84. 

 Die r. lifi-richidna Hein, ist schwärzlichbraun verdunkelt, 

 so daß nur ein relativ kleiner, viereckiger grauweißer 

 Dorsalfleck übrig bleibt und das Gelbbraun im Saum- 

 feld und Spiegel ebenfalls dunkler erscheint. In Schweden, 

 Mitteleuropa, Dalmatien ; Mm Mai, Juni, Juli. 



Die Raupe ist weißlich, die Wärzchen dunkelrot, 

 der Kopf blaßbraun, das Nackenschild weißlieh, hinten 

 schwarz gezeichnet; sie lebt im August, September, 

 Oktober in den Früchten von Castanea vesca, Quercus, 

 Fagus, .Acer; ülierwintert und verpuppt sich unter der 

 Rinde dieser Bäume in einem Cocon. 



MxM 



