268 Eutomol. Mitteilungen IV, 1915, Nr. 10/12. 



Die beiden Auflagen von 

 Dr. G. W. F. Panzer's Faunae Insectorum Germanicae Initia. 



Von I)r. Adoü' Meixuor (Graz). 



In den ,,Entonu)logischen Mitteilungen", Bd. I, Nr. 1 und 2 (Berlin 

 !'.I12) veröffentlicht H. Koeschke eine wertvolle bibliographische 

 Studie über das obengenannte Insektenwerk Panzers. Von Be- 

 deutung Ol scheint darin vor allem die Feststellung des Umfanges und 

 der Erseheinungszeit der zweiten Auflage. Gelegentlich der Ordnung 

 und Ergänzung zweier unvollständiger Exemplare (der I. bzw. 2. Aufl.) 

 entstand bei mir der Gedanke, durch eine vergleichende Neben- 

 einanderstellung der in den beiden Auflagen angewendeten Insekten- 

 namen die Arbeit Roeschkes zu ergänzen und damit allen jenen einen 

 Dienst zu erweisen, denen bei der Benutzung und Zitierung Panzers 

 nur die eine oder die andere Auflage zur Verfügung steht, wie es ja 

 wohl zumeist der Fall sein dürfte. 



Um Raum zu sparen, sind jene Tafeln bzw. Textblätter 

 unerwähnt geblieben, die in beiden Auflagen hinsichtlich 

 der angewendeten Nomenklatur und Nummerierung über- 

 ein s t i m m e n , In Kursivlettern sind die U n t e r s c h r i f t e n der Tafeln 

 beider Auflagen nebeneinander gestellt, links vom Gleich^teltszeichen 

 die der ersten, rechts die der zweiten Auflage; gleichlaut ende Wörter 

 sind dabei rechts durch -- ersetzt. Die Text blatt Überschriften 

 stimmen — abgesehen von der Weglassvnig des Autornamens — in 

 der Regel mit den Tafelunterschriften überein; nur im (seltenen) gegen- 

 teiligen Falle sind sie in aufrechter Antiquaschrift beigefügt. Die 

 fettgedruckten Zahlen entsprechen stets den Textblattnummern 

 der ersten Auflage; wo infolge Umstellung die Blattnummern 

 der zweiten Auflage von denen der ersten abweichen, sind sie (rechts 

 vom Gleich Wertszeichen) in gewöhnlicher Schrift angeführt, 

 sonst aber weggelassen. Die Zalileii in eckiger Klammer 

 endlich beziehen sich auf die entsprechenden irrigen und für die 

 Zitierung nicht verwendbaren Nummern der Indiees 

 (vgl. Roeschke, a. a. ()., S. 43!). Ferner sind die in den Heften des 

 ersten Jahrganges der zweiten Auflage vorhandenen Abänderungen 

 Neugravienmgen und Umstellungen von Figuren in runder K lammer 

 vermerkt . 



In Papier und Kolorit weichen beide .Auflagen merklich voneinander 

 ab; darauf konnte nur in besonders markanten I^'ällen Bezug genonnnen 

 werden. In der Regel ist die Illuminierung der Kupfertafeln der zweiten 



