PIERIS. 547 



décrite d'après la figure Esper, ou la collection de M. Bœber 

 et a dit aussi qu'elle se trouvait dans le midi de l'Europe. En- 

 suite Ochsenheimer, en ayant reçu une paire , je ne sais de 

 quelle source , l'a considérée , sur la foi des deux premiers 

 auteurs, comme propre à la Russie, et l'a décrite comme telle 

 dans ses Papillons d'Europe. C'est d'après ces deux derniers 

 exemplaires qu'ont été faites les figures de la planche supplé- 

 mentaire n'^. 123, d'Esper. Les autres auteurs qui se sont oc- 

 cupés des Lépidoptères d'Europe se sont copiés sans aucune 

 critique. Godart, dans l'Encyclopédie , décrit Hellica sur la 

 nature , et Raphani d'après Fabncius et Esper, en ajoutant 

 toutefois qu'il lui trouve de grands rapports avec la première. 

 Aujourdhui il est démontré que ]\L Bœber a regardé une 

 espèce exotique comme Européenne ( si toutefois son dessin 

 primitif ne représentait par quelque variété de Daplidice), 

 et que cette prétendue Raphani n'est rien autre que V Hellica 

 du cap de Bonne-Espérance. 



Taille et port de Daplidice , à laquelle elle ressemble par le 

 dessus des ailes , excepté que la tache discoïdale des supérieures 

 est moins trapézoïde et non divisée par une veine blanche 

 que la bordure du sommet est divisée dans les deux sexes par 

 quatre taches blanches ovales, dont la première et la troisième 

 sont un peu plus grosses. Dessous des premières ailes diilérant 

 du dessus j en ce que le non- du sommet et le bord externe 

 des taches blanches sont teintées de jaune safrané. Dessous des 

 secondes d'un cendré un peu violàtre ou verdàtre, avec treize 

 taches blanches ovales , disposées ainsi : deux vers la base 

 cinq en forme de bande transverse sur le milieu et six abonnées 

 le long du bord postérieur ; toutes ces taches fortement teintées 

 de jaune safran à leurs extrémités , couleur qui forme en 

 outre des veines dans les intervalles des nervures , et unit les 

 taches postérieures à celles du milieu; l'origine de la côte de la 

 même couleur. 



Cap de Bonne-Espérance. — Assez commune. — Coll. 

 Boisd. 



35. 



