DE LITTERATFRA MJNGIFRICJ. 327 



Naruenfi A. 1715. accepi, cui id Gabriel quidam 

 Mungalus in Siberia vtcumque defcripferat. Hoc mihi 

 adiumento fuit, cum Elementa litteraturae Brahmani- 

 cae, Tangutanae et Mungalicac typis Sinicis cdita ex- 

 plicanda fumpfi. ( 3 ) Naftus deinde fum tabulas gcogra- 

 phicas excufas in Sinis , in quibus \rbes, flumina, mon- 

 tes , lacus , ioca aha extra mocnia imperii Sinici , nu- 

 mero fere ad quatuor millia , fcripta crant litteris Mang- 

 jiiricis et MungaUcis. Et quod me in primis iiic iuuit, 

 adieda erat feparatis in fchedis interpretatio hominis 

 Itali. Hic Itahis legere ea ipfe non potuit , quod ex 

 ilUus aberrationibus haud difficulter fenfi , fed lcdlorcm 

 adhibuit, cuius vocem, faepe non fatis obferuatam , Ut- 

 teris ItaUcis retuUt. Praeterea tantum ilUus intcrprcta- 

 tionis apographo fum vfus , in quo per quarundam Ut- 

 terarum ItaUcarum inter fc conuenientiam, crratum etiam 

 fuit (aepius. Vtrumque incommodum tamen fuperaui. 

 Primum enim , quoniam is Itahis partem quoque Sini- 

 corum chara(fterum intra murum iisdem in mappis mo- 

 re fuo defcripferat : ita inteUexi , quam earu-m Utterarum , 

 quas adhibuit , pronunciationem effe oporterct. Et cum 

 in Leao tum nomina locorum paene omnia effent Sini- 

 ea, Ucteris tamen Mangjuricis fcripta, cx Us. multo ma- 

 xime fui conftrmatus. Alterum incommodum diUgenti 

 ©bferuatione fuftuU. Ita denique coUato meo alpliabeto 

 MungaUco, tum Manufcripto quodam Kolefcri de Kc- 

 res-eer , viri ornatiflimi , et tertio , quod Nicolaus Vuit- 

 fenius edidit , { 4 ) incredibiU labore nouum et perfeiflum 



omni- 



(3) Vide hos Commentario» Tomo III. p. 389. ct Tomo IV. p epo, 

 (4) P- "'' ^'^ piinui ediuonc: njin in fccnndt hoc «Iphabetum oroi/Tu^ dl- 



