196 Letteratura 



Giuseppe Salvagnoli Marchetti Empolitano , la 3. FA- 

 mor Pastorale dal signor professore Antonio Mezza- 

 notte Perugino , la 4. Dedalo dal signor marchese 

 Tommaso Gargallo Palermitano , la 5. la Pietà Pa- 

 storale dal sig. professore Giuseppe Adorni Parmi- 

 giano, la 6. le cure Pastorali dal sig. conte Giulio 

 Perticari Savignanesc ( detto per errore Pesarese ) , la 

 7. // gregge infetto dal signor conte Gio: Antonio 

 Roverella Cesenate , la 8. la Separazione dal signor 

 cav. Angelo Maria Ricci Rietino , la 9. // Querulo 

 dal signor marchese Antonio Cavalli Ravennate , la 

 \ 0. // Lauro all' occaso dal signor Francesco Testa 

 Vicentino , la 11. Galatea dal sig. marchese Luigi 

 Biondi Romano , la 12. La Hissa dal sig. cav. Lo- 

 renzo Mancini Fiorentino. E in quanto ai volgarizza- 

 menti vi basti, che rispondono alla chiarezza del no- 

 me de' traduttori. In quanto poi al discorso prelimi- 

 nare egli è pieno di buone indagini , ed è molto sot- 

 tilmente ragionato. Si ricerca dal signor Rossetti qual 

 fosse il carattere dello spirito del Petrarca , e si tro« 

 va che era quello di elevatezza d'intelletto, di fanta- 

 sìa , e di Yolonta con equilibrata preponderanza d'in- 

 telletto e di fantasia. Dal che poi in appresso egli 

 conclude , che il suo intelletto non poteva a meno 

 di pendere all' ideale nella storia , e nella morale , 

 laddove la sua fantasia doveva egualmente chinare 

 alla verità, degli afietti , e degli avvenimenti : onde 

 frenata mai sempre doveva ondeggiare la sua vo- 

 lontà fra la verità e la bellezza della realtà e dell' 

 ideale. - E di qui poi ne viene traendo come po- 

 teva essere grande nel suo Canzoniere Erotico , nel- 

 le Buccoliche , e nell' Epistole , ma non mai nell' 

 Epopea. E in questa ricerca il signor Rossetti fa pro- 

 va di Unissimo ingegno , si che qualche volta il suo 

 discorso soverchiamente sottilizza; il che troverete os-« 



