208 LetteratuPvA 



disco afferraare, che Jo stile del BaretLi sia tale da farsi 

 che s'abbia a parlare delle sue opere , giacche ognun 

 vede che Aristarco , fra le altre pecche , s'ebbe quella 

 di non iscrivere col debito timore della Crusca. Io 

 però non mi lascio far paura dalle grida di codesti 

 barbassori, non mi ricredo punto di ciò che ho det- 

 to, e COSI rispondo loro. Sappiate innanzi tutto , bar- 

 butissimi signori miei, che io amo a dismisura la mia 

 nativa favella , e non solo ho procurato di studiarla 

 per me, ma sonomi eziandio adoperato colle parole e 

 coi scritti , perchè altri la coltivasse , come cosa as- 

 solutamente necessaria. Sappiate di più , che non meno 

 buona al Baretti la pecca d'essersi lasciato trasporta- 

 re dalla vivace sua fantasia a servirsi di voci non in 

 tutto italiane , ed a crearne delle nuove senza sover- 

 chia necessita , il che non devesi certamente fare ; ma 

 sappiate ancora, che.se nella frusta letteraria e nelle 

 altre opere del Baretti sonovi dei difetti in quanto a 

 purezza di lingua , non sembrami possa negarsi , che 

 per entro a quelle non vi si trovino sparse ancora 

 delle buone e belle cose , tante da farsi che i scritti 

 suoi abbiansi a tenere in gran pregio. Forse io an- 

 drò errato cosi pensandola , ma questa è la mia opi- 

 nione, da cui non saprei tanto facilmente rirautarmi ; 

 giacche liberamente confesso , non piacermi punto d'es- 

 sere nella schiera di que' scrupolosi linguisti , i quali 

 temerebbero tirarsi addosso millanta scomuniche , solo 

 che si ponessero a leggere un libro nel quale vi fos- 

 sero delle voci non approvate dalla Crusca; come nep- 

 pure saprei unirmi a que' tanti matti , i quali ; non 

 sentendosi capaci a sostenere un poco di fatica per istu- 

 diare la nostra dolcissima favella , la disprezzano e van- 

 no gridando , che devesi scrivere come getta la pen- 

 na, senza guardare se le parole che ne colano giù sia- 

 no più turche , che iiancesi , o tedesche. Io amo di 



