DiviJfA Co:\niEDiA 333 



Certo l'opiaioue mia è anche qui contraria a quella 

 di tutti i comentatori : e dico e sostengo , che l'av- 

 verbio pure del terzo verso non ista in significazio- 

 ne di solo , ma si di ancora. Imperocché Dante trova- 

 vasi nel pianeta di Giove ; alto si , ma non tale che 

 gli occhi di Beatrice potessero ivi essere al sommo 

 ed ultimo termine della loro vivacità e fulgidezza , 

 benché più fulgidi e vivi dovessero al poeta mostrar- 

 si e e nel pianeta di Marte : 



,, Io mi rivolsi all'amoroso suono 



,, Del mio conforto .- e quale io allor vidi 

 ,, Negli occhi santi amor , qui l'abbandono. 



Senonchè di tal mia opinione hai tu parlato , e ab- 

 bastanza , nella nota apposta a que' versi non so di- 

 re se più sublimi o leggiadri. 



Torno a' vivi suggelli cfogni bellezza : e appresso 

 le poste considerazioni , interpreto così : Colai , // qua' 

 le sapendo che gli occhi di Beatrice più belli e 

 vivi divengono come più ella s'innalza di pianeta in 

 pianeta , vede che io qui nel pianeta di Marte non 

 mera rivolto ad essi , può scusarmi in grazia sì per 

 V accusa cKio stesso do a ine nello scusarmi^ come per 

 avere io confessato sinceramente la verità. Sappia 

 egli però , che il fulgor di quegli occhi , vivi ter- 

 mini d'ogni bellezza., non era guì ivi ( dischiuso ) tut- 

 to svelato , nella sua pienezza , nel suo compimen- 

 to , nella sua maggior diffusione : perchè esso tanto 

 più fassi ( sincero ) vivo , lucente , quanto più la di- 

 vina donna s'innalza di sfera in sfera. Veio è , dice 

 Dante , ch'io essendo allora fuori di me posposi a 

 quella ineiìabile maraviglia e armonia il {)iucere de- 

 gli occhi di Beatrice : ne me ne scuso : ma linalmcn- 

 ta non perdei che la vista di un obietto , che non 

 G.A.T.XLVI. 22 



