344 



Sulle iscrizioni italiane , lettera di G. I. iHf. al sig» 

 dottor Giovanni Gommi. 



CARISSIMO AMICO 



V, 



01 mi ricercate se io tenga che si possano scri-> 

 vere lodevolmente iscrizioni in italiano , o se sia me- 

 glio scriverle in latino. Alla prima domanda potrei ri- 

 spondere col mandavi due volumetti d'iscrizioni ita- 

 liane , l'uno stampato in Bologna nel 1816, con in* 

 nanzi un lungo discorso del eh. sig. professore Orioli , 

 l'altro venutomi a mano poco prima della vostra let- 

 tera , stampato iu Pesaro nel 1829, con una ragiona- 

 la prefazione del Sig. conte Terenzio Mamiani della 

 Rovere; e leggendo in questi voi trovereste clie si pos- 

 sono comporre epigrafi nella nostra favella abbastanza 

 con lode. E in vero questa bellissima nostra loque- 

 la, la quale ad ogni genere di scrittura si piega , be- 

 ne usata deve poter bastare a questo ufficio , ancora 

 nobile si, ma non de' primi. Ed io a parlarvi con is- 

 chiettezza , vorrei che non solo ncil' epigrafia si usas- 

 se, ma anche in altre cose, dalle quali con danno è 

 bandita per troppa devozione forse alle antiche consue- 

 dini. Vero è che io ho dubitato che l'epigrafia ita- 

 liana possa eguagliare la maestà e l'eflicacia della 

 latina , non perchè alla nostra lingua manchi gravita , 

 come le gridano contro alcuni che d'italiano hanno 

 appena il nome , ma perchè le grandi sentenze tenen- 

 do sovente la loro efficacia e maestà della collocazio- 

 ne delle parole , noi in questo non abbiano la liber- 

 ta che avevano i latini. 



£ voi slesso, Inioii conoscitore degli studi ideologi- 



