Epigrafi itaxiane 34? 



troppa arroganza. Convenevolissimo poi mi sembra, elio 

 ì titoli, le iscrizioni, gli elogi che liannosi a porre ne^ 

 pubblici luoghi, siano scritti nella lingua che al po-« 

 polo è intesa, E qui, giacche voi mi dimandate che 

 modo io pensi doversi tenere per uscirne a bene, vi 

 dirò apertaniente il parer mio, piiì per obbedirvi che 

 per altro. E se sarò un poco diffuso non lo recate a 

 colpa mia, sì bene a vostra, che mi avete chiamato a 

 dire , e con modi cortesi mi avete gentilmente co- 

 stretto a non iscusarmene. 



Quattro sono , e voi meglio di me vel sapete , le 

 doti che aver deve una epigrafe per essere buona. 

 Brevità , unita , chiarezza , e decenza. La brevità, im- 

 porta che si faccia parsimonia di parole , e si fug- 

 gano le perifrasi e le circonlocuzioni , e che si omet- 

 tano tutte quelle cose cui può il lettore supplir di 

 leggieri, It'unita richiede che sia un solo il sogget- 

 to ; e se sono più , che un solo sia il principale , 

 e gli altri siano accessori! , e vegnenti di conseguen- 

 2^ai. La chiarezza domanda che i concetti siano espo- 

 sti in modo , e con tali parole , che sia facile ad ogni 

 uomo il comprenderli. La decenza in fine richiede che 

 l'iscrizione sia confacente al soggetto , e serbi digni- 

 tà se dignitoso , umiltà se umile. Ma perchè sì pos- 

 sa ottenere che le iscrizioni abbiano tutte queste bon- 

 tà , coiìviensi adoperare studio e diligenza specia- 

 lissinia. Ed a me pare che tre cose si debbano prin- 

 cipalniente procurare dall' epigrafista italiano, due delle 

 quali dipenderanno da lui , l'una poi dal consenso dei 

 dotti della nazione. Da lui dipenderà l'uso della buo- 

 na sintassi per ottenere la chiarezza , da lui il fug-. 

 gire ogni parola , ogni frase non classica , o vieta , q 

 rigettata da' moderni , o di doppio significato , o stra- 

 niera : dai dotti poi il fermare un' ortografia , sema, ta^ 

 ^uale non si potrà mai ottenere perspicuitk. 



