Epigrafi itatian-r 349 



toglierete le terminazioni o le tiesinenze, che sono i 

 segni del loro valore relativo , e non lascerete clte 

 la prima terminazione , che non indica rapporto al- 

 cuno , voi non ne avrete alcun senso. E però con- 

 vien concludere, che tanto le preposizioni che gli ar- 

 ticoli formano parte necessaria e principale della no- 

 stra lingua , e non si possono tralasciare per alcuna 

 guisa , senza offendere l'indole del nativo linguaggio. 

 Pcrlocchè tentano cosa molto strana coloro che si 

 fanno a scrivere epigrafi togliendone le preposizioni 

 e gli articoli , e fanno inutile prova d'ingegno per 

 non dire pompa dannosa di soverchia pazienza. Ne 

 giova affermare, che questi nessi del discorso allun- 

 gando il giro del costrutto e distemperandolo , tol- 

 gono al costrutto quella vibratezza e quella rapidi- 

 tà da cui derivasi la maestà del periodo : perchè ove 

 si abbia a scegliere di lasciare indeterminate le idee 

 o di mancare di quello che ad ogni modo ottener non 

 possiamo , deesi l'uomo che ha fior di senno attene- 

 re alla esattezza. O^ni lingua è bella e avanza le al- 

 tre per qualche suo pregio particolare , e del pari 

 è vinta perchè manca d'alcuna dote alle altre conces- 

 sa. Per un breve motto convengo che si possano sop- 

 primere gli articoli, come ad esempio - Cristiani^ Lo- 

 renzo Fusconi giace qui - Pregategli pace - ; ma il 

 tentare una lunga iscrizione è lo stesso che preten- 

 dere che un corpo umano abbia moto dopo reciso- 

 gli i nervi. Le difficolta non si devono vincere col 

 toglierle via di peso , ma superarle coli' arte e coli' 

 ingegno. E se gli articoli e le preposizioni sono di 

 grave impedimento a scrivere con una certa rapidità 

 ed efficacia , non ne verrà che queste proprietà ab- 

 Liansi a cercare lasciando articoli e preposizioni , ma 

 collocandoli con ogni esattezza. E il dir che fan- 

 no taluni , che per questo impedimento non polran- 

 G.A.T.XLYI. 2;; 



